tubbing
اسم — لولهکشی حفاظتی
فرآیند یا عمل پوشاندن لوله یا کابل با لولهکشی حفاظتی به منظور عایقبندی یا محافظت.
The process or act of applying protective tubing around pipes or cables, especially to insulate or shield them.
«تکنسین کار پوشش لولهها را برای جلوگیری از نشت انجام داد.»
“The technician completed the tubbing around the pipes to prevent leaks.”
«لولهکشی محافظ به کابلها اطمینان میدهد که از آسیبهای محیطی محافظت شوند.»
“Proper tubbing ensures the cables are protected from environmental damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. بهطور خاص به افزودن مادهای برای جلوگیری از انتقال گرما یا برق اشاره دارد و گاهی به جای tubbing زمانی استفاده میشود که روی عایق حرارتی یا الکتریکی تاکید باشد.
Technical. Refers specifically to adding material to prevent heat or electricity transfer, sometimes used instead of 'tubbing' when focusing on thermal or electrical insulation.
فعل — لولهکشی کردن
عمل پوشاندن یا ایجاد لایهای حفاظتی دور چیزی، بهویژه لولهها یا کابلها.
The action of applying tubbing as a coating or protective layer around something, especially pipes or cables.
«آنها در حال لولهکشی لولههای جدید آب برای محافظت هستند.»
“They are tubbing the new water pipes to protect them.”
«تیم تمام کابلهای در معرض دید را قبل از نصب پوشاند.»
“The crew tubbed all exposed cables before installation.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. میتواند جایگزین tubbing در بافتهای کلی برای اعمال لایه حفاظتی شود، اما معنای خاص لولهکشی را ندارد.
Common. Can replace 'tubbing' in general contexts when referring to applying a protective layer, but lacks the specific meaning related to tubing.