tyranny
اسم — ستمگری
حکومتی ظالمانه و زورگو که معمولاً حقوق مردم را رعایت نمیکند.
Cruel and oppressive government or rule by a single ruler or group, often without regard for the people's rights.
«کشور زیر حکومت ظالمانه رهبران فاسد رنج برد.»
“The country suffered under the tyranny of its corrupt leaders.”
«بسیاری شجاعانه جنگیدند تا حکومت ستمگرانه را سرنگون کنند و به آزادی برسند.»
“Many fought bravely to overthrow tyranny and gain freedom.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به قدرت مطلق ظالمانه اشاره دارد و در زمینه سیاسی جایگزین tyranny میشود.
Formal. Refers to absolute power exercised in a cruel way, interchangeable with 'tyranny' in political contexts.
رسمی/غیررسمی. معمولاً با tyranny همپوشانی دارد ولی بر حکومت یک دیکتاتور تأکید دارد؛ بسته به زمینه ممکن است خنثی یا منفی باشد.
Formal/informal. Often overlaps with 'tyranny' but focuses on rule by a dictator; can be neutral or negative depending on context.