adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): unconcernedposition (جایگاه): end
قید — بیاعتنایی
بیاعتناییبیتفاوتانه
به گونهای که نشاندهنده بیتوجهی یا بیاعتنایی باشد؛ بدون دغدغه.
In a way that shows lack of concern or interest; indifferently.
«او بیاعتنا به آشفتگی نگاه میکرد.»
“He unconcernedly watched the chaos unfold.”
«او خبر را بیتفاوتانه تکان داد.»
“She shrugged unconcernedly at the news.”
تفاوت با واژههای مشابه
indifferently— بیتفاوتانه
رایج. وقتی از نداشتن علاقه یا اهمیت حرف میزند قابل تعویض است.
Common. Interchangeable when describing lack of interest or concern.