under the carpet
un·der the car·pet/ˌʌndər ðə ˈkɑrpɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زیر فرش پنهانشده
زیر فرش پنهانشدهنادیده گرفتهشده
پنهان یا نادیده گرفتهشده تا لازم نباشد با یک مشکل روبهرو شوند.
Hidden or ignored so that people do not have to deal with a problem.
«آنها مشکل را زیر فرش پنهان کردند.»
“They swept the problem under the carpet.”
«این مسئله نمیتواند پنهان بماند.»
“The issue cannot stay under the carpet.”