verb (فعل)commonpast (گذشته): urgedpast participle (مفعولی): urged-ing (حال): urging3rd (سوم): urges
فعل — ترغیب کرد
ترغیب کردتشویق کرد
گذشته فعل urge؛ به معنی تشویق یا ترغیب قوی کسی برای انجام کاری.
Past tense and past participle of 'urge'; to strongly encourage or persuade someone to do something.
«او او را به درخواست برای شغل ترغیب کرد.»
“She urged him to apply for the job.”
«آنها دولت را به اقدام فوری ترغیب کردند.»
“They urged the government to act immediately.”
تفاوت با واژههای مشابه
encouraged— تشویق کرد
رایج. در بسیاری از موارد به جای urge میآید ولی urge شدت بیشتری دارد. مثال: He urged her بهتر از encouraged است.
Common. Interchangeable in many contexts of promoting action, but 'urge' implies stronger insistence than 'encourage'. Example: 'He urged her to act quickly' fits better than 'encouraged'.