vas
اسم — رگ
(آناتومی) یک رگ یا مجرا، به ویژه رگ خونی یا مجرای اسپرم.
(Anatomy) A vessel or duct, especially a blood vessel or a spermatic duct.
«مجرای وازدفران یک مجرای تولیدمثلی مردانه است.»
“The vas deferens is a male reproductive duct.”
«وازکتومی شامل بریدن مجرای وازدفران است.»
“A vasectomy involves cutting the vas deferens.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. لوله یا مجرایی برای انتقال مادهای، به ویژه در بدن. 'Duct' اصطلاح گستردهتری است و 'vas' اغلب به نوع خاصی از مجرا (مانند مجرای وازدفران) اشاره دارد. در بافتهای عمومی آناتومیک که به یک کانال اشاره دارند، قابل تعویض هستند، اما 'vas' هنگام اشاره به ساختارهای بیولوژیکی خاص دقیقتر است.
Technical. A tube or channel for conveying a substance, especially one in the body. 'Duct' is a broader term, and 'vas' often specifies a particular type of duct (like vas deferens). Interchangeable in general anatomical contexts referring to a channel, but 'vas' is more precise when referring to certain biological structures.
فنی/رسمی. لوله یا کانالی که مایع بدن در آن نگهداری و منتقل میشود (مانند رگ خونی). 'Vessel' یک اصطلاح کلیتر است که شامل شریانها، وریدها و مویرگها میشود. 'Vas' گاهی اوقات میتواند به رگهای کوچکتر و خاص اشاره کند. همیشه قابل تعویض نیستند زیرا 'vessel' بسیار گستردهتر است.
Technical/Formal. A tube or canal in which a body fluid is contained and conveyed (e.g., blood vessel). 'Vessel' is a more general term that includes arteries, veins, and capillaries. 'Vas' can sometimes refer to smaller, specific vessels. Not always interchangeable as 'vessel' is much broader.