wodge
اسم — تکه ضخیم
یک تکه یا گوله ضخیم و نرم از چیزی
A thick, soft lump or wad of something.
«او یک تکه بزرگ پنیر برید.»
“He cut a generous wodge of cheese.”
«او یک تکه بزرگ از گل رس کند.»
“She tore off a wodge of clay.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Wad' بسیار شبیه و اغلب قابل تعویض است و معمولاً به تودهای نرم از مواد اشاره دارد. 'یک تکه کاغذ' یا 'یک دسته پول' رایج هستند. 'Wodge' به تکهای کمی بزرگتر یا ضخیمتر اشاره دارد و در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است. 'یک تکه بزرگ پنیر' در مقابل 'یک تکه آدامس'.
Common. 'Wad' is very similar and often interchangeable, usually referring to a soft mass of material. 'A wad of paper' or 'a wad of cash' are common. 'Wodge' implies a slightly larger or thicker lump, and is more common in British English. 'A wodge of cheese' versus 'a wad of chewing gum.'
متداول. 'Lump' یک اصطلاح بسیار کلی برای یک تکه یا تودهی نامنظم از چیزی است. زمانی که تمرکز بر یک توده جامد و بدون شکل باشد، قابل تعویض است، اما 'wodge' به طور خاص به نرمی و ضخامت اشاره دارد. 'یک تکه زغال سنگ' (سخت) در مقابل 'یک تکه خمیر' (نرم و ضخیم).
Common. 'Lump' is a very general term for an irregularly shaped piece or mass of something. It is interchangeable when the focus is on a solid, unshaped mass, but 'wodge' specifically implies softness and thickness. 'A lump of coal' (hard) versus 'a wodge of dough' (soft and thick).