word to the wise
/wɝd tə ðə waɪz/
1noun (اسم)informalplural (جمع): words to the wise
اسم — پندی کوتاه
پندی کوتاههشدار دوستانه
پند یا هشداری کوتاه و به‌جا.
A short piece of advice or warning.
«یک هشدار دوستانه: رسیدهایت را نگه دار.»
“A word to the wise: save your receipts.”
«او پیش از رفتن پندی کوتاه داد.»
“She offered a word to the wise before leaving.”
2adverb (قید)informaltype (نوع): mannerposition (جایگاه): beginning
قید — پند دوستانه اینکه
پند دوستانه اینکهحواست باشد
پیش از یک توصیه می‌آید تا بر مهم و جدی بودن آن تأکید کند.
Used before advice to emphasize that it should be taken seriously.
«حواست باشد، پیش از ساعت شلوغی برو.»
“Word to the wise, leave before rush hour.”
«یک توصیهٔ جدی: آن گذرواژه را هرگز در اختیار کسی نگذار.»
“Word to the wise: never share that password.”