you can say that again
you can say that a·gain/ju kən seɪ ðæt əˈɡɛn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاملاً موافقم
کاملاً موافقمدقیقاً همینطور است
برای نشان دادن موافقتِ کامل با حرفی که کسی تازه زده به کار میرود.
Used to strongly agree with what someone has just said.
«ترافیک وحشتناک است. کاملاً موافقم.»
“The traffic is awful. You can say that again.”
«واقعاً خستهایم. دقیقاً همینطور است؛ ما به تعطیلات نیاز داریم.»
“We're exhausted. You can say that again; we need a holiday.”