çağdaşlaştırılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنوسازی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılıyorum
sençağdaşlaştırılıyorsun
oçağdaşlaştırılıyor
bizçağdaşlaştırılıyoruz
sizçağdaşlaştırılıyorsunuz
onlarçağdaşlaştırılıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılırım
sençağdaşlaştırılırsın
oçağdaşlaştırılır
bizçağdaşlaştırılırız
sizçağdaşlaştırılırsınız
onlarçağdaşlaştırılırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılacağım
sençağdaşlaştırılacaksın
oçağdaşlaştırılacak
bizçağdaşlaştırılacağız
sizçağdaşlaştırılacaksınız
onlarçağdaşlaştırılacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırıldım
sençağdaşlaştırıldın
oçağdaşlaştırıldı
bizçağdaşlaştırıldık
sizçağdaşlaştırıldınız
onlarçağdaşlaştırıldılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılmışım
sençağdaşlaştırılmışsın
oçağdaşlaştırılmış
bizçağdaşlaştırılmışız
sizçağdaşlaştırılmışsınız
onlarçağdaşlaştırılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılmalıyım
sençağdaşlaştırılmalısın
oçağdaşlaştırılmalı
bizçağdaşlaştırılmalıyız
sizçağdaşlaştırılmalısınız
onlarçağdaşlaştırılmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılsam
sençağdaşlaştırılsan
oçağdaşlaştırılsa
bizçağdaşlaştırılsak
sizçağdaşlaştırılsanız
onlarçağdaşlaştırılsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılayım
sençağdaşlaştırılasın
oçağdaşlaştırıla
bizçağdaşlaştırılalım
sizçağdaşlaştırılasınız
onlarçağdaşlaştırılalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sençağdaşlaştırıl
oçağdaşlaştırılsın
biz─
sizçağdaşlaştırılın
onlarçağdaşlaştırılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılıyordum
sençağdaşlaştırılıyordun
oçağdaşlaştırılıyordu
bizçağdaşlaştırılıyorduk
sizçağdaşlaştırılıyordunuz
onlarçağdaşlaştırılıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılırdım
sençağdaşlaştırılırdın
oçağdaşlaştırılırdı
bizçağdaşlaştırılırdık
sizçağdaşlaştırılırdınız
onlarçağdaşlaştırılırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılacaktım
sençağdaşlaştırılacaktın
oçağdaşlaştırılacaktı
bizçağdaşlaştırılacaktık
sizçağdaşlaştırılacaktınız
onlarçağdaşlaştırılacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılmıştım
sençağdaşlaştırılmıştın
oçağdaşlaştırılmıştı
bizçağdaşlaştırılmıştık
sizçağdaşlaştırılmıştınız
onlarçağdaşlaştırılmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılmalıydım
sençağdaşlaştırılmalıydın
oçağdaşlaştırılmalıydı
bizçağdaşlaştırılmalıydık
sizçağdaşlaştırılmalıydınız
onlarçağdaşlaştırılmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılsaydım
sençağdaşlaştırılsaydın
oçağdaşlaştırılsaydı
bizçağdaşlaştırılsaydık
sizçağdaşlaştırılsaydınız
onlarçağdaşlaştırılsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırılaydım
sençağdaşlaştırılaydın
oçağdaşlaştırılaydı
bizçağdaşlaştırılaydık
sizçağdaşlaştırılaydınız
onlarçağdaşlaştırılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • çağdaşlaştırılan

    -en

    کسی یا چیزی که نوسازی شدن را می‌تواند انجام دهد

  • çağdaşlaştırılacak

    -ecek

    کسی یا چیزی که قرار است نوسازی شدن را انجام دهد

  • çağdaşlaştırıldığım

    -dik

    آنچه دربارهٔ نوسازی شدن است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • çağdaşlaştırıldığım
    • çağdaşlaştırıldığımı
    • çağdaşlaştırıldığıma
    • çağdaşlaştırıldığımda
    • çağdaşlaştırıldığımdan
    • çağdaşlaştırıldığın
    • çağdaşlaştırıldığını
    • çağdaşlaştırıldığına
    • çağdaşlaştırıldığında
    • çağdaşlaştırıldığından
    • çağdaşlaştırıldığı
    • çağdaşlaştırıldığını
    • çağdaşlaştırıldığına
    • çağdaşlaştırıldığında
    • çağdaşlaştırıldığından
    • çağdaşlaştırıldığımız
    • çağdaşlaştırıldığımızı
    • çağdaşlaştırıldığımıza
    • çağdaşlaştırıldığımızda
    • çağdaşlaştırıldığımızdan
    • çağdaşlaştırıldığınız
    • çağdaşlaştırıldığınızı
    • çağdaşlaştırıldığınıza
    • çağdaşlaştırıldığınızda
    • çağdaşlaştırıldığınızdan
    • çağdaşlaştırıldıkları
    • çağdaşlaştırıldıklarını
    • çağdaşlaştırıldıklarına
    • çağdaşlaştırıldıklarında
    • çağdaşlaştırıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • çağdaşlaştırılınca

    -ince

    وقتی نوسازی شدن ممکن شود

  • çağdaşlaştırılarak

    -erek

    با نوسازی شدن

  • çağdaşlaştırılıp

    -ip

    پس از نوسازی شدن

  • çağdaşlaştırılmadan

    -meden

    بدون نوسازی شدن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • çağdaşlaştırılırken

    -irken

    هنگام نوسازی شدن

  • çağdaşlaştırıldıkça

    -dikçe

    هرچه نوسازی شدن ادامه یابد