çağdaşlaştırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنوسازی کردنمدرن کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırıyorum
sençağdaşlaştırıyorsun
oçağdaşlaştırıyor
bizçağdaşlaştırıyoruz
sizçağdaşlaştırıyorsunuz
onlarçağdaşlaştırıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırırım
sençağdaşlaştırırsın
oçağdaşlaştırır
bizçağdaşlaştırırız
sizçağdaşlaştırırsınız
onlarçağdaşlaştırırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştıracağım
sençağdaşlaştıracaksın
oçağdaşlaştıracak
bizçağdaşlaştıracağız
sizçağdaşlaştıracaksınız
onlarçağdaşlaştıracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırdım
sençağdaşlaştırdın
oçağdaşlaştırdı
bizçağdaşlaştırdık
sizçağdaşlaştırdınız
onlarçağdaşlaştırdılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırmışım
sençağdaşlaştırmışsın
oçağdaşlaştırmış
bizçağdaşlaştırmışız
sizçağdaşlaştırmışsınız
onlarçağdaşlaştırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırmalıyım
sençağdaşlaştırmalısın
oçağdaşlaştırmalı
bizçağdaşlaştırmalıyız
sizçağdaşlaştırmalısınız
onlarçağdaşlaştırmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırsam
sençağdaşlaştırsan
oçağdaşlaştırsa
bizçağdaşlaştırsak
sizçağdaşlaştırsanız
onlarçağdaşlaştırsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırayım
sençağdaşlaştırasın
oçağdaşlaştıra
bizçağdaşlaştıralım
sizçağdaşlaştırasınız
onlarçağdaşlaştıralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sençağdaşlaştır
oçağdaşlaştırsın
biz─
sizçağdaşlaştırın
onlarçağdaşlaştırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırıyordum
sençağdaşlaştırıyordun
oçağdaşlaştırıyordu
bizçağdaşlaştırıyorduk
sizçağdaşlaştırıyordunuz
onlarçağdaşlaştırıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırırdım
sençağdaşlaştırırdın
oçağdaşlaştırırdı
bizçağdaşlaştırırdık
sizçağdaşlaştırırdınız
onlarçağdaşlaştırırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştıracaktım
sençağdaşlaştıracaktın
oçağdaşlaştıracaktı
bizçağdaşlaştıracaktık
sizçağdaşlaştıracaktınız
onlarçağdaşlaştıracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırmıştım
sençağdaşlaştırmıştın
oçağdaşlaştırmıştı
bizçağdaşlaştırmıştık
sizçağdaşlaştırmıştınız
onlarçağdaşlaştırmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırmalıydım
sençağdaşlaştırmalıydın
oçağdaşlaştırmalıydı
bizçağdaşlaştırmalıydık
sizçağdaşlaştırmalıydınız
onlarçağdaşlaştırmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştırsaydım
sençağdaşlaştırsaydın
oçağdaşlaştırsaydı
bizçağdaşlaştırsaydık
sizçağdaşlaştırsaydınız
onlarçağdaşlaştırsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bençağdaşlaştıraydım
sençağdaşlaştıraydın
oçağdaşlaştıraydı
bizçağdaşlaştıraydık
sizçağdaşlaştıraydınız
onlarçağdaşlaştıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • çağdaşlaştıran

    -en

    آن‌که نوسازی می‌کند

  • çağdaşlaştıracak

    -ecek

    آن‌که نوسازی خواهد کرد

  • çağdaşlaştırdığım

    -dik

    آنچه نوسازی کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • çağdaşlaştırdığım
    • çağdaşlaştırdığımı
    • çağdaşlaştırdığıma
    • çağdaşlaştırdığımda
    • çağdaşlaştırdığımdan
    • çağdaşlaştırdığın
    • çağdaşlaştırdığını
    • çağdaşlaştırdığına
    • çağdaşlaştırdığında
    • çağdaşlaştırdığından
    • çağdaşlaştırdığı
    • çağdaşlaştırdığını
    • çağdaşlaştırdığına
    • çağdaşlaştırdığında
    • çağdaşlaştırdığından
    • çağdaşlaştırdığımız
    • çağdaşlaştırdığımızı
    • çağdaşlaştırdığımıza
    • çağdaşlaştırdığımızda
    • çağdaşlaştırdığımızdan
    • çağdaşlaştırdığınız
    • çağdaşlaştırdığınızı
    • çağdaşlaştırdığınıza
    • çağdaşlaştırdığınızda
    • çağdaşlaştırdığınızdan
    • çağdaşlaştırdıkları
    • çağdaşlaştırdıklarını
    • çağdaşlaştırdıklarına
    • çağdaşlaştırdıklarında
    • çağdaşlaştırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • çağdaşlaştırınca

    -ince

    وقتی نوسازی کند

  • çağdaşlaştırarak

    -erek

    با نوسازی کردن

  • çağdaşlaştırıp

    -ip

    نوسازی کرده و

  • çağdaşlaştırmadan

    -meden

    بدون نوسازی کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • çağdaşlaştırırken

    -irken

    هنگام نوسازی کردن

  • çağdaşlaştırdıkça

    -dikçe

    هر بار که نوسازی کند