واژه‌لوک

çapalatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبیل‌زدن را به دیگری سپردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çapalatıyorum
sen	çapalatıyorsun
o	çapalatıyor
biz	çapalatıyoruz
siz	çapalatıyorsunuz
onlar	çapalatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çapalatırım
sen	çapalatırsın
o	çapalatır
biz	çapalatırız
siz	çapalatırsınız
onlar	çapalatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çapalatacağım
sen	çapalatacaksın
o	çapalatacak
biz	çapalatacağız
siz	çapalatacaksınız
onlar	çapalatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çapalattım
sen	çapalattın
o	çapalattı
biz	çapalattık
siz	çapalattınız
onlar	çapalattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çapalatmışım
sen	çapalatmışsın
o	çapalatmış
biz	çapalatmışız
siz	çapalatmışsınız
onlar	çapalatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çapalatmalıyım
sen	çapalatmalısın
o	çapalatmalı
biz	çapalatmalıyız
siz	çapalatmalısınız
onlar	çapalatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çapalatsam
sen	çapalatsan
o	çapalatsa
biz	çapalatsak
siz	çapalatsanız
onlar	çapalatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çapalatayım
sen	çapalatasın
o	çapalata
biz	çapalatalım
siz	çapalatasınız
onlar	çapalatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çapalat
o	çapalatsın
biz	─
siz	çapalatın
onlar	çapalatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatıyordum
sen	çapalatıyordun
o	çapalatıyordu
biz	çapalatıyorduk
siz	çapalatıyordunuz
onlar	çapalatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatırdım
sen	çapalatırdın
o	çapalatırdı
biz	çapalatırdık
siz	çapalatırdınız
onlar	çapalatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatacaktım
sen	çapalatacaktın
o	çapalatacaktı
biz	çapalatacaktık
siz	çapalatacaktınız
onlar	çapalatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatmıştım
sen	çapalatmıştın
o	çapalatmıştı
biz	çapalatmıştık
siz	çapalatmıştınız
onlar	çapalatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatmalıydım
sen	çapalatmalıydın
o	çapalatmalıydı
biz	çapalatmalıydık
siz	çapalatmalıydınız
onlar	çapalatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalatsaydım
sen	çapalatsaydın
o	çapalatsaydı
biz	çapalatsaydık
siz	çapalatsaydınız
onlar	çapalatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çapalataydım
sen	çapalataydın
o	çapalataydı
biz	çapalataydık
siz	çapalataydınız
onlar	çapalataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çapalatan
-en
کسی که بیل‌زدن را به دیگری واگذار می‌کند
çapalatacak
-ecek
کسی که قرار است بیل‌زدن را به دیگری واگذار کند
çapalattığım
-dik
آنچه بیل‌زدن را به دیگری واگذار می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çapalattığım
- çapalattığımı
- çapalattığıma
- çapalattığımda
- çapalattığımdan
- çapalattığın
- çapalattığını
- çapalattığına
- çapalattığında
- çapalattığından
- çapalattığı
- çapalattığını
- çapalattığına
- çapalattığında
- çapalattığından
- çapalattığımız
- çapalattığımızı
- çapalattığımıza
- çapalattığımızda
- çapalattığımızdan
- çapalattığınız
- çapalattığınızı
- çapalattığınıza
- çapalattığınızda
- çapalattığınızdan
- çapalattıkları
- çapalattıklarını
- çapalattıklarına
- çapalattıklarında
- çapalattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çapalatınca
-ince
وقتی بیل‌زدن را به دیگری واگذار کند
çapalatarak
-erek
با بیل‌زدن را به دیگری واگذار کردن
çapalatıp
-ip
پس از بیل‌زدن را به دیگری واگذار کردن
çapalatmadan
-meden
بدون بیل‌زدن را به دیگری واگذار کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çapalatırken
-irken
هنگام بیل‌زدن را به دیگری واگذار کردن
çapalattıkça
-dikçe
هر بار که بیل‌زدن را به دیگری واگذار می‌کند