واژه‌لوک

çevirtilmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه ترجمه سپرده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtiliyorum
sen	çevirtiliyorsun
o	çevirtiliyor
biz	çevirtiliyoruz
siz	çevirtiliyorsunuz
onlar	çevirtiliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilirim
sen	çevirtilirsin
o	çevirtilir
biz	çevirtiliriz
siz	çevirtilirsiniz
onlar	çevirtilirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtileceğim
sen	çevirtileceksin
o	çevirtilecek
biz	çevirtileceğiz
siz	çevirtileceksiniz
onlar	çevirtilecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtildim
sen	çevirtildin
o	çevirtildi
biz	çevirtildik
siz	çevirtildiniz
onlar	çevirtildiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilmişim
sen	çevirtilmişsin
o	çevirtilmiş
biz	çevirtilmişiz
siz	çevirtilmişsiniz
onlar	çevirtilmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilmeliyim
sen	çevirtilmelisin
o	çevirtilmeli
biz	çevirtilmeliyiz
siz	çevirtilmelisiniz
onlar	çevirtilmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilsem
sen	çevirtilsen
o	çevirtilse
biz	çevirtilsek
siz	çevirtilseniz
onlar	çevirtilseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtileyim
sen	çevirtilesin
o	çevirtile
biz	çevirtilelim
siz	çevirtilesiniz
onlar	çevirtileler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çevirtil
o	çevirtilsin
biz	─
siz	çevirtilin
onlar	çevirtilsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtiliyordum
sen	çevirtiliyordun
o	çevirtiliyordu
biz	çevirtiliyorduk
siz	çevirtiliyordunuz
onlar	çevirtiliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilirdim
sen	çevirtilirdin
o	çevirtilirdi
biz	çevirtilirdik
siz	çevirtilirdiniz
onlar	çevirtilirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilecektim
sen	çevirtilecektin
o	çevirtilecekti
biz	çevirtilecektik
siz	çevirtilecektiniz
onlar	çevirtilecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilmiştim
sen	çevirtilmiştin
o	çevirtilmişti
biz	çevirtilmiştik
siz	çevirtilmiştiniz
onlar	çevirtilmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilmeliydim
sen	çevirtilmeliydin
o	çevirtilmeliydi
biz	çevirtilmeliydik
siz	çevirtilmeliydiniz
onlar	çevirtilmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtilseydim
sen	çevirtilseydin
o	çevirtilseydi
biz	çevirtilseydik
siz	çevirtilseydiniz
onlar	çevirtilseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtileydim
sen	çevirtileydin
o	çevirtileydi
biz	çevirtileydik
siz	çevirtileydiniz
onlar	çevirtileydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çevirtilen
-en
آنچه برای ترجمه سپرده می‌شود
çevirtilecek
-ecek
آنچه قرار است برای ترجمه سپرده شود
çevirtildiğim
-dik
آنچه برای ترجمه سپرده شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çevirtildiğim
- çevirtildiğimi
- çevirtildiğime
- çevirtildiğimde
- çevirtildiğimden
- çevirtildiğin
- çevirtildiğini
- çevirtildiğine
- çevirtildiğinde
- çevirtildiğinden
- çevirtildiği
- çevirtildiğini
- çevirtildiğine
- çevirtildiğinde
- çevirtildiğinden
- çevirtildiğimiz
- çevirtildiğimizi
- çevirtildiğimize
- çevirtildiğimizde
- çevirtildiğimizden
- çevirtildiğiniz
- çevirtildiğinizi
- çevirtildiğinize
- çevirtildiğinizde
- çevirtildiğinizden
- çevirtildikleri
- çevirtildiklerini
- çevirtildiklerine
- çevirtildiklerinde
- çevirtildiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çevirtilince
-ince
وقتی برای ترجمه سپرده شود
çevirtilerek
-erek
با برای ترجمه سپرده شدن
çevirtilip
-ip
پس از برای ترجمه سپرده شدن
çevirtilmeden
-meden
بدون برای ترجمه سپرده شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çevirtilirken
-irken
هنگام برای ترجمه سپرده شدن
çevirtildikçe
-dikçe
هر بار که برای ترجمه سپرده شود