واژه‌لوک

çevirttirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلترجمه را به واسطهٔ دیگری سفارش دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttiriyorum
sen	çevirttiriyorsun
o	çevirttiriyor
biz	çevirttiriyoruz
siz	çevirttiriyorsunuz
onlar	çevirttiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttiririm
sen	çevirttirirsin
o	çevirttirir
biz	çevirttiririz
siz	çevirttirirsiniz
onlar	çevirttirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttireceğim
sen	çevirttireceksin
o	çevirttirecek
biz	çevirttireceğiz
siz	çevirttireceksiniz
onlar	çevirttirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirdim
sen	çevirttirdin
o	çevirttirdi
biz	çevirttirdik
siz	çevirttirdiniz
onlar	çevirttirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirmişim
sen	çevirttirmişsin
o	çevirttirmiş
biz	çevirttirmişiz
siz	çevirttirmişsiniz
onlar	çevirttirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirmeliyim
sen	çevirttirmelisin
o	çevirttirmeli
biz	çevirttirmeliyiz
siz	çevirttirmelisiniz
onlar	çevirttirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirsem
sen	çevirttirsen
o	çevirttirse
biz	çevirttirsek
siz	çevirttirseniz
onlar	çevirttirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirttireyim
sen	çevirttiresin
o	çevirttire
biz	çevirttirelim
siz	çevirttiresiniz
onlar	çevirttireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çevirttir
o	çevirttirsin
biz	─
siz	çevirttirin
onlar	çevirttirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttiriyordum
sen	çevirttiriyordun
o	çevirttiriyordu
biz	çevirttiriyorduk
siz	çevirttiriyordunuz
onlar	çevirttiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirirdim
sen	çevirttirirdin
o	çevirttirirdi
biz	çevirttirirdik
siz	çevirttirirdiniz
onlar	çevirttirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirecektim
sen	çevirttirecektin
o	çevirttirecekti
biz	çevirttirecektik
siz	çevirttirecektiniz
onlar	çevirttirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirmiştim
sen	çevirttirmiştin
o	çevirttirmişti
biz	çevirttirmiştik
siz	çevirttirmiştiniz
onlar	çevirttirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirmeliydim
sen	çevirttirmeliydin
o	çevirttirmeliydi
biz	çevirttirmeliydik
siz	çevirttirmeliydiniz
onlar	çevirttirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttirseydim
sen	çevirttirseydin
o	çevirttirseydi
biz	çevirttirseydik
siz	çevirttirseydiniz
onlar	çevirttirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirttireydim
sen	çevirttireydin
o	çevirttireydi
biz	çevirttireydik
siz	çevirttireydiniz
onlar	çevirttireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çevirttiren
-en
کسی که ترتیب می‌دهد دیگری ترجمه را بسپارد
çevirttirecek
-ecek
کسی که قرار است ترتیب دهد دیگری ترجمه را بسپارد
çevirttirdiğim
-dik
کاری که ترتیب داده دیگری ترجمه را بسپارد است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çevirttirdiğim
- çevirttirdiğimi
- çevirttirdiğime
- çevirttirdiğimde
- çevirttirdiğimden
- çevirttirdiğin
- çevirttirdiğini
- çevirttirdiğine
- çevirttirdiğinde
- çevirttirdiğinden
- çevirttirdiği
- çevirttirdiğini
- çevirttirdiğine
- çevirttirdiğinde
- çevirttirdiğinden
- çevirttirdiğimiz
- çevirttirdiğimizi
- çevirttirdiğimize
- çevirttirdiğimizde
- çevirttirdiğimizden
- çevirttirdiğiniz
- çevirttirdiğinizi
- çevirttirdiğinize
- çevirttirdiğinizde
- çevirttirdiğinizden
- çevirttirdikleri
- çevirttirdiklerini
- çevirttirdiklerine
- çevirttirdiklerinde
- çevirttirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çevirttirince
-ince
وقتی ترتیب دهد دیگری ترجمه را بسپارد
çevirttirerek
-erek
با سپردن سفارش ترجمه به دیگری
çevirttirip
-ip
پس از سپردن سفارش ترجمه به دیگری
çevirttirmeden
-meden
بدون سپردن سفارش ترجمه به دیگری
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çevirttirirken
-irken
هنگام سپردن سفارش ترجمه به دیگری
çevirttirdikçe
-dikçe
هر بار که ترتیب دهد دیگری ترجمه را بسپارد