واژه‌لوک

çilesi dolmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلرنجش به پایان رسیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çilesi doluyorum
sen	çilesi doluyorsun
o	çilesi doluyor
biz	çilesi doluyoruz
siz	çilesi doluyorsunuz
onlar	çilesi doluyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolurum
sen	çilesi dolursun
o	çilesi dolur
biz	çilesi doluruz
siz	çilesi dolursunuz
onlar	çilesi dolurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolacağım
sen	çilesi dolacaksın
o	çilesi dolacak
biz	çilesi dolacağız
siz	çilesi dolacaksınız
onlar	çilesi dolacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çilesi doldum
sen	çilesi doldun
o	çilesi doldu
biz	çilesi dolduk
siz	çilesi doldunuz
onlar	çilesi doldular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolmuşum
sen	çilesi dolmuşsun
o	çilesi dolmuş
biz	çilesi dolmuşuz
siz	çilesi dolmuşsunuz
onlar	çilesi dolmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolmalıyım
sen	çilesi dolmalısın
o	çilesi dolmalı
biz	çilesi dolmalıyız
siz	çilesi dolmalısınız
onlar	çilesi dolmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolsam
sen	çilesi dolsan
o	çilesi dolsa
biz	çilesi dolsak
siz	çilesi dolsanız
onlar	çilesi dolsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolayım
sen	çilesi dolasın
o	çilesi dola
biz	çilesi dolalım
siz	çilesi dolasınız
onlar	çilesi dolalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çilesi dol
o	çilesi dolsun
biz	─
siz	çilesi dolun
onlar	çilesi dolsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi doluyordum
sen	çilesi doluyordun
o	çilesi doluyordu
biz	çilesi doluyorduk
siz	çilesi doluyordunuz
onlar	çilesi doluyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolurdum
sen	çilesi dolurdun
o	çilesi dolurdu
biz	çilesi dolurduk
siz	çilesi dolurdunuz
onlar	çilesi dolurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolacaktım
sen	çilesi dolacaktın
o	çilesi dolacaktı
biz	çilesi dolacaktık
siz	çilesi dolacaktınız
onlar	çilesi dolacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolmuştum
sen	çilesi dolmuştun
o	çilesi dolmuştu
biz	çilesi dolmuştuk
siz	çilesi dolmuştunuz
onlar	çilesi dolmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolmalıydım
sen	çilesi dolmalıydın
o	çilesi dolmalıydı
biz	çilesi dolmalıydık
siz	çilesi dolmalıydınız
onlar	çilesi dolmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolsaydım
sen	çilesi dolsaydın
o	çilesi dolsaydı
biz	çilesi dolsaydık
siz	çilesi dolsaydınız
onlar	çilesi dolsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çilesi dolaydım
sen	çilesi dolaydın
o	çilesi dolaydı
biz	çilesi dolaydık
siz	çilesi dolaydınız
onlar	çilesi dolaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çilesi dolan
-en
کسی که پایان رنج می‌کند
çilesi dolacak
-ecek
کسی که پایان رنج خواهد کرد
çilesi dolduğum
-dik
آنچه یا کسی که پایان رنج می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çilesi dolduğum
- çilesi dolduğumu
- çilesi dolduğuma
- çilesi dolduğumda
- çilesi dolduğumdan
- çilesi dolduğun
- çilesi dolduğunu
- çilesi dolduğuna
- çilesi dolduğunda
- çilesi dolduğundan
- çilesi dolduğu
- çilesi dolduğunu
- çilesi dolduğuna
- çilesi dolduğunda
- çilesi dolduğundan
- çilesi dolduğumuz
- çilesi dolduğumuzu
- çilesi dolduğumuza
- çilesi dolduğumuzda
- çilesi dolduğumuzdan
- çilesi dolduğunuz
- çilesi dolduğunuzu
- çilesi dolduğunuza
- çilesi dolduğunuzda
- çilesi dolduğunuzdan
- çilesi doldukları
- çilesi dolduklarını
- çilesi dolduklarına
- çilesi dolduklarında
- çilesi dolduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çilesi dolunca
-ince
وقتی پایان رنج کند
çilesi dolarak
-erek
با پایان رنج کردن
çilesi dolup
-ip
پایان رنج کرده و
çilesi dolmadan
-meden
بدون پایان رنج کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çilesi dolurken
-irken
هنگام پایان رنج کردن
çilesi doldukça
-dikçe
هرچه بیشتر پایان رنج کند