واژه‌لوک

öçlenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکینه به دل گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	öçleniyorum
sen	öçleniyorsun
o	öçleniyor
biz	öçleniyoruz
siz	öçleniyorsunuz
onlar	öçleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öçlenirim
sen	öçlenirsin
o	öçlenir
biz	öçleniriz
siz	öçlenirsiniz
onlar	öçlenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	öçleneceğim
sen	öçleneceksin
o	öçlenecek
biz	öçleneceğiz
siz	öçleneceksiniz
onlar	öçlenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öçlendim
sen	öçlendin
o	öçlendi
biz	öçlendik
siz	öçlendiniz
onlar	öçlendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öçlenmişim
sen	öçlenmişsin
o	öçlenmiş
biz	öçlenmişiz
siz	öçlenmişsiniz
onlar	öçlenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	öçlenmeliyim
sen	öçlenmelisin
o	öçlenmeli
biz	öçlenmeliyiz
siz	öçlenmelisiniz
onlar	öçlenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	öçlensem
sen	öçlensen
o	öçlense
biz	öçlensek
siz	öçlenseniz
onlar	öçlenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	öçleneyim
sen	öçlenesin
o	öçlene
biz	öçlenelim
siz	öçlenesiniz
onlar	öçleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	öçlen
o	öçlensin
biz	─
siz	öçlenin
onlar	öçlensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçleniyordum
sen	öçleniyordun
o	öçleniyordu
biz	öçleniyorduk
siz	öçleniyordunuz
onlar	öçleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçlenirdim
sen	öçlenirdin
o	öçlenirdi
biz	öçlenirdik
siz	öçlenirdiniz
onlar	öçlenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçlenecektim
sen	öçlenecektin
o	öçlenecekti
biz	öçlenecektik
siz	öçlenecektiniz
onlar	öçlenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçlenmiştim
sen	öçlenmiştin
o	öçlenmişti
biz	öçlenmiştik
siz	öçlenmiştiniz
onlar	öçlenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçlenmeliydim
sen	öçlenmeliydin
o	öçlenmeliydi
biz	öçlenmeliydik
siz	öçlenmeliydiniz
onlar	öçlenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçlenseydim
sen	öçlenseydin
o	öçlenseydi
biz	öçlenseydik
siz	öçlenseydiniz
onlar	öçlenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öçleneydim
sen	öçleneydin
o	öçleneydi
biz	öçleneydik
siz	öçleneydiniz
onlar	öçleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

öçlenen
-en
کسی که کینه به دل می‌گیرد
öçlenecek
-ecek
کسی که کینه به دل خواهد گرفت
öçlendiğim
-dik
کینه‌ای که به دل گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- öçlendiğim
- öçlendiğimi
- öçlendiğime
- öçlendiğimde
- öçlendiğimden
- öçlendiğin
- öçlendiğini
- öçlendiğine
- öçlendiğinde
- öçlendiğinden
- öçlendiği
- öçlendiğini
- öçlendiğine
- öçlendiğinde
- öçlendiğinden
- öçlendiğimiz
- öçlendiğimizi
- öçlendiğimize
- öçlendiğimizde
- öçlendiğimizden
- öçlendiğiniz
- öçlendiğinizi
- öçlendiğinize
- öçlendiğinizde
- öçlendiğinizden
- öçlendikleri
- öçlendiklerini
- öçlendiklerine
- öçlendiklerinde
- öçlendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

öçlenince
-ince
وقتی کینه به دل بگیرد
öçlenerek
-erek
با کینه به دل گرفتن
öçlenip
-ip
کینه به دل گرفته و
öçlenmeden
-meden
بدون کینه به دل گرفتن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
öçlenirken
-irken
هنگام کینه به دل گرفتن
öçlendikçe
-dikçe
هرچه بیشتر کینه به دل بگیرد