واژه‌لوک

ötelenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه تعویق افتادنموکول شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteleniyorum
sen	öteleniyorsun
o	öteleniyor
biz	öteleniyoruz
siz	öteleniyorsunuz
onlar	öteleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelenirim
sen	ötelenirsin
o	ötelenir
biz	öteleniriz
siz	ötelenirsiniz
onlar	ötelenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteleneceğim
sen	öteleneceksin
o	ötelenecek
biz	öteleneceğiz
siz	öteleneceksiniz
onlar	ötelenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelendim
sen	ötelendin
o	ötelendi
biz	ötelendik
siz	ötelendiniz
onlar	ötelendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelenmişim
sen	ötelenmişsin
o	ötelenmiş
biz	ötelenmişiz
siz	ötelenmişsiniz
onlar	ötelenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ötelenmeliyim
sen	ötelenmelisin
o	ötelenmeli
biz	ötelenmeliyiz
siz	ötelenmelisiniz
onlar	ötelenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ötelensem
sen	ötelensen
o	ötelense
biz	ötelensek
siz	ötelenseniz
onlar	ötelenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	öteleneyim
sen	ötelenesin
o	ötelene
biz	ötelenelim
siz	ötelenesiniz
onlar	öteleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ötelen
o	ötelensin
biz	─
siz	ötelenin
onlar	ötelensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteleniyordum
sen	öteleniyordun
o	öteleniyordu
biz	öteleniyorduk
siz	öteleniyordunuz
onlar	öteleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelenirdim
sen	ötelenirdin
o	ötelenirdi
biz	ötelenirdik
siz	ötelenirdiniz
onlar	ötelenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelenecektim
sen	ötelenecektin
o	ötelenecekti
biz	ötelenecektik
siz	ötelenecektiniz
onlar	ötelenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelenmiştim
sen	ötelenmiştin
o	ötelenmişti
biz	ötelenmiştik
siz	ötelenmiştiniz
onlar	ötelenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelenmeliydim
sen	ötelenmeliydin
o	ötelenmeliydi
biz	ötelenmeliydik
siz	ötelenmeliydiniz
onlar	ötelenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelenseydim
sen	ötelenseydin
o	ötelenseydi
biz	ötelenseydik
siz	ötelenseydiniz
onlar	ötelenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteleneydim
sen	öteleneydin
o	öteleneydi
biz	öteleneydik
siz	öteleneydiniz
onlar	öteleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ötelenen
-en
چیزی که به تعویق می‌افتد
ötelenecek
-ecek
چیزی که به تعویق خواهد افتاد
ötelendiğim
-dik
چیزی که به تعویق افتاده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ötelendiğim
- ötelendiğimi
- ötelendiğime
- ötelendiğimde
- ötelendiğimden
- ötelendiğin
- ötelendiğini
- ötelendiğine
- ötelendiğinde
- ötelendiğinden
- ötelendiği
- ötelendiğini
- ötelendiğine
- ötelendiğinde
- ötelendiğinden
- ötelendiğimiz
- ötelendiğimizi
- ötelendiğimize
- ötelendiğimizde
- ötelendiğimizden
- ötelendiğiniz
- ötelendiğinizi
- ötelendiğinize
- ötelendiğinizde
- ötelendiğinizden
- ötelendikleri
- ötelendiklerini
- ötelendiklerine
- ötelendiklerinde
- ötelendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ötelenince
-ince
وقتی به تعویق بیفتد
ötelenerek
-erek
با به تعویق افتادن
ötelenip
-ip
به تعویق افتاده و
ötelenmeden
-meden
بی‌آنکه به تعویق بیفتد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ötelenirken
-irken
هنگام به تعویق افتادن
ötelendikçe
-dikçe
هرچه به تعویق بیفتد