واژه‌لوک

ümitlenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلامیدوار شدنامید بستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ümitleniyorum
sen	ümitleniyorsun
o	ümitleniyor
biz	ümitleniyoruz
siz	ümitleniyorsunuz
onlar	ümitleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenirim
sen	ümitlenirsin
o	ümitlenir
biz	ümitleniriz
siz	ümitlenirsiniz
onlar	ümitlenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	ümitleneceğim
sen	ümitleneceksin
o	ümitlenecek
biz	ümitleneceğiz
siz	ümitleneceksiniz
onlar	ümitlenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ümitlendim
sen	ümitlendin
o	ümitlendi
biz	ümitlendik
siz	ümitlendiniz
onlar	ümitlendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenmişim
sen	ümitlenmişsin
o	ümitlenmiş
biz	ümitlenmişiz
siz	ümitlenmişsiniz
onlar	ümitlenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenmeliyim
sen	ümitlenmelisin
o	ümitlenmeli
biz	ümitlenmeliyiz
siz	ümitlenmelisiniz
onlar	ümitlenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ümitlensem
sen	ümitlensen
o	ümitlense
biz	ümitlensek
siz	ümitlenseniz
onlar	ümitlenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	ümitleneyim
sen	ümitlenesin
o	ümitlene
biz	ümitlenelim
siz	ümitlenesiniz
onlar	ümitleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ümitlen
o	ümitlensin
biz	─
siz	ümitlenin
onlar	ümitlensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitleniyordum
sen	ümitleniyordun
o	ümitleniyordu
biz	ümitleniyorduk
siz	ümitleniyordunuz
onlar	ümitleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenirdim
sen	ümitlenirdin
o	ümitlenirdi
biz	ümitlenirdik
siz	ümitlenirdiniz
onlar	ümitlenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenecektim
sen	ümitlenecektin
o	ümitlenecekti
biz	ümitlenecektik
siz	ümitlenecektiniz
onlar	ümitlenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenmiştim
sen	ümitlenmiştin
o	ümitlenmişti
biz	ümitlenmiştik
siz	ümitlenmiştiniz
onlar	ümitlenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenmeliydim
sen	ümitlenmeliydin
o	ümitlenmeliydi
biz	ümitlenmeliydik
siz	ümitlenmeliydiniz
onlar	ümitlenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitlenseydim
sen	ümitlenseydin
o	ümitlenseydi
biz	ümitlenseydik
siz	ümitlenseydiniz
onlar	ümitlenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ümitleneydim
sen	ümitleneydin
o	ümitleneydi
biz	ümitleneydik
siz	ümitleneydiniz
onlar	ümitleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ümitlenen
-en
امیدوارشونده
ümitlenecek
-ecek
امیدوار خواهد شد
ümitlendiğim
-dik
که امیدوار شده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ümitlendiğim
- ümitlendiğimi
- ümitlendiğime
- ümitlendiğimde
- ümitlendiğimden
- ümitlendiğin
- ümitlendiğini
- ümitlendiğine
- ümitlendiğinde
- ümitlendiğinden
- ümitlendiği
- ümitlendiğini
- ümitlendiğine
- ümitlendiğinde
- ümitlendiğinden
- ümitlendiğimiz
- ümitlendiğimizi
- ümitlendiğimize
- ümitlendiğimizde
- ümitlendiğimizden
- ümitlendiğiniz
- ümitlendiğinizi
- ümitlendiğinize
- ümitlendiğinizde
- ümitlendiğinizden
- ümitlendikleri
- ümitlendiklerini
- ümitlendiklerine
- ümitlendiklerinde
- ümitlendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ümitlenince
-ince
وقتی امیدوار شود
ümitlenerek
-erek
با امیدوار شدن
ümitlenip
-ip
امیدوار شده و
ümitlenmeden
-meden
بی‌آنکه امیدوار شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ümitlenirken
-irken
در حالی که امیدوار می‌شود
ümitlendikçe
-dikçe
هرچه امیدوار شود