واژه‌لوک

üzerinden atlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز روی چیزی پریدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlıyorum
sen	üzerinden atlıyorsun
o	üzerinden atlıyor
biz	üzerinden atlıyoruz
siz	üzerinden atlıyorsunuz
onlar	üzerinden atlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlarım
sen	üzerinden atlarsın
o	üzerinden atlar
biz	üzerinden atlarız
siz	üzerinden atlarsınız
onlar	üzerinden atlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlayacağım
sen	üzerinden atlayacaksın
o	üzerinden atlayacak
biz	üzerinden atlayacağız
siz	üzerinden atlayacaksınız
onlar	üzerinden atlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atladım
sen	üzerinden atladın
o	üzerinden atladı
biz	üzerinden atladık
siz	üzerinden atladınız
onlar	üzerinden atladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlamışım
sen	üzerinden atlamışsın
o	üzerinden atlamış
biz	üzerinden atlamışız
siz	üzerinden atlamışsınız
onlar	üzerinden atlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlamalıyım
sen	üzerinden atlamalısın
o	üzerinden atlamalı
biz	üzerinden atlamalıyız
siz	üzerinden atlamalısınız
onlar	üzerinden atlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlasam
sen	üzerinden atlasan
o	üzerinden atlasa
biz	üzerinden atlasak
siz	üzerinden atlasanız
onlar	üzerinden atlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlayayım
sen	üzerinden atlayasın
o	üzerinden atlaya
biz	üzerinden atlayalım
siz	üzerinden atlayasınız
onlar	üzerinden atlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	üzerinden atla
o	üzerinden atlasın
biz	─
siz	üzerinden atlayın
onlar	üzerinden atlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlıyordum
sen	üzerinden atlıyordun
o	üzerinden atlıyordu
biz	üzerinden atlıyorduk
siz	üzerinden atlıyordunuz
onlar	üzerinden atlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlardım
sen	üzerinden atlardın
o	üzerinden atlardı
biz	üzerinden atlardık
siz	üzerinden atlardınız
onlar	üzerinden atlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlayacaktım
sen	üzerinden atlayacaktın
o	üzerinden atlayacaktı
biz	üzerinden atlayacaktık
siz	üzerinden atlayacaktınız
onlar	üzerinden atlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlamıştım
sen	üzerinden atlamıştın
o	üzerinden atlamıştı
biz	üzerinden atlamıştık
siz	üzerinden atlamıştınız
onlar	üzerinden atlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlamalıydım
sen	üzerinden atlamalıydın
o	üzerinden atlamalıydı
biz	üzerinden atlamalıydık
siz	üzerinden atlamalıydınız
onlar	üzerinden atlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlasaydım
sen	üzerinden atlasaydın
o	üzerinden atlasaydı
biz	üzerinden atlasaydık
siz	üzerinden atlasaydınız
onlar	üzerinden atlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	üzerinden atlayaydım
sen	üzerinden atlayaydın
o	üzerinden atlayaydı
biz	üzerinden atlayaydık
siz	üzerinden atlayaydınız
onlar	üzerinden atlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

üzerinden atlayan
-en
کسی که از روی چیزی می‌پرد
üzerinden atlayacak
-ecek
کسی که از روی چیزی خواهد پرید
üzerinden atladığım
-dik
پریدن از روی چیزی
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- üzerinden atladığım
- üzerinden atladığımı
- üzerinden atladığıma
- üzerinden atladığımda
- üzerinden atladığımdan
- üzerinden atladığın
- üzerinden atladığını
- üzerinden atladığına
- üzerinden atladığında
- üzerinden atladığından
- üzerinden atladığı
- üzerinden atladığını
- üzerinden atladığına
- üzerinden atladığında
- üzerinden atladığından
- üzerinden atladığımız
- üzerinden atladığımızı
- üzerinden atladığımıza
- üzerinden atladığımızda
- üzerinden atladığımızdan
- üzerinden atladığınız
- üzerinden atladığınızı
- üzerinden atladığınıza
- üzerinden atladığınızda
- üzerinden atladığınızdan
- üzerinden atladıkları
- üzerinden atladıklarını
- üzerinden atladıklarına
- üzerinden atladıklarında
- üzerinden atladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

üzerinden atlayınca
-ince
وقتی از روی چیزی بپرد
üzerinden atlayarak
-erek
با پریدن از روی چیزی
üzerinden atlayıp
-ip
از روی چیزی پریده و
üzerinden atlamadan
-meden
بدون پریدن از روی چیزی
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
üzerinden atlarken
-irken
هنگام پریدن از روی چیزی
üzerinden atladıkça
-dikçe
هر بار که از روی چیزی می‌پرد