واژه‌لوک

abes kaçmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنابجا بودننامتناسب به نظر رسیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçıyorum
sen	abes kaçıyorsun
o	abes kaçıyor
biz	abes kaçıyoruz
siz	abes kaçıyorsunuz
onlar	abes kaçıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçırım
sen	abes kaçırsın
o	abes kaçır
biz	abes kaçırız
siz	abes kaçırsınız
onlar	abes kaçırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçacağım
sen	abes kaçacaksın
o	abes kaçacak
biz	abes kaçacağız
siz	abes kaçacaksınız
onlar	abes kaçacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçtım
sen	abes kaçtın
o	abes kaçtı
biz	abes kaçtık
siz	abes kaçtınız
onlar	abes kaçtılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçmışım
sen	abes kaçmışsın
o	abes kaçmış
biz	abes kaçmışız
siz	abes kaçmışsınız
onlar	abes kaçmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçmalıyım
sen	abes kaçmalısın
o	abes kaçmalı
biz	abes kaçmalıyız
siz	abes kaçmalısınız
onlar	abes kaçmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçsam
sen	abes kaçsan
o	abes kaçsa
biz	abes kaçsak
siz	abes kaçsanız
onlar	abes kaçsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçayım
sen	abes kaçasın
o	abes kaça
biz	abes kaçalım
siz	abes kaçasınız
onlar	abes kaçalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	abes kaç
o	abes kaçsın
biz	─
siz	abes kaçın
onlar	abes kaçsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçıyordum
sen	abes kaçıyordun
o	abes kaçıyordu
biz	abes kaçıyorduk
siz	abes kaçıyordunuz
onlar	abes kaçıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçırdım
sen	abes kaçırdın
o	abes kaçırdı
biz	abes kaçırdık
siz	abes kaçırdınız
onlar	abes kaçırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçacaktım
sen	abes kaçacaktın
o	abes kaçacaktı
biz	abes kaçacaktık
siz	abes kaçacaktınız
onlar	abes kaçacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçmıştım
sen	abes kaçmıştın
o	abes kaçmıştı
biz	abes kaçmıştık
siz	abes kaçmıştınız
onlar	abes kaçmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçmalıydım
sen	abes kaçmalıydın
o	abes kaçmalıydı
biz	abes kaçmalıydık
siz	abes kaçmalıydınız
onlar	abes kaçmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçsaydım
sen	abes kaçsaydın
o	abes kaçsaydı
biz	abes kaçsaydık
siz	abes kaçsaydınız
onlar	abes kaçsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	abes kaçaydım
sen	abes kaçaydın
o	abes kaçaydı
biz	abes kaçaydık
siz	abes kaçaydınız
onlar	abes kaçaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

abes kaçan
-en
چیزی که نابجا به نظر می‌رسد
abes kaçacak
-ecek
چیزی که نابجا به نظر خواهد رسید
abes kaçtığım
-dik
چیزی که نابجا به نظر رسیده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- abes kaçtığım
- abes kaçtığımı
- abes kaçtığıma
- abes kaçtığımda
- abes kaçtığımdan
- abes kaçtığın
- abes kaçtığını
- abes kaçtığına
- abes kaçtığında
- abes kaçtığından
- abes kaçtığı
- abes kaçtığını
- abes kaçtığına
- abes kaçtığında
- abes kaçtığından
- abes kaçtığımız
- abes kaçtığımızı
- abes kaçtığımıza
- abes kaçtığımızda
- abes kaçtığımızdan
- abes kaçtığınız
- abes kaçtığınızı
- abes kaçtığınıza
- abes kaçtığınızda
- abes kaçtığınızdan
- abes kaçtıkları
- abes kaçtıklarını
- abes kaçtıklarına
- abes kaçtıklarında
- abes kaçtıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

abes kaçınca
-ince
وقتی نابجا به نظر برسد
abes kaçarak
-erek
با نابجا به نظر رسیدن
abes kaçıp
-ip
نابجا به نظر رسیده و
abes kaçmadan
-meden
بی‌آنکه نابجا به نظر برسد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
abes kaçırken
-irken
در حالی که نابجا به نظر می‌رسد
abes kaçtıkça
-dikçe
هر بار که نابجا به نظر برسد