واژه‌لوک

adamdan saymak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلآدم حساب کردنمحترم شمردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayıyorum
sen	adamdan sayıyorsun
o	adamdan sayıyor
biz	adamdan sayıyoruz
siz	adamdan sayıyorsunuz
onlar	adamdan sayıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayırım
sen	adamdan sayırsın
o	adamdan sayır
biz	adamdan sayırız
siz	adamdan sayırsınız
onlar	adamdan sayırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayacağım
sen	adamdan sayacaksın
o	adamdan sayacak
biz	adamdan sayacağız
siz	adamdan sayacaksınız
onlar	adamdan sayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saydım
sen	adamdan saydın
o	adamdan saydı
biz	adamdan saydık
siz	adamdan saydınız
onlar	adamdan saydılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saymışım
sen	adamdan saymışsın
o	adamdan saymış
biz	adamdan saymışız
siz	adamdan saymışsınız
onlar	adamdan saymışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saymalıyım
sen	adamdan saymalısın
o	adamdan saymalı
biz	adamdan saymalıyız
siz	adamdan saymalısınız
onlar	adamdan saymalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saysam
sen	adamdan saysan
o	adamdan saysa
biz	adamdan saysak
siz	adamdan saysanız
onlar	adamdan saysalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayayım
sen	adamdan sayasın
o	adamdan saya
biz	adamdan sayalım
siz	adamdan sayasınız
onlar	adamdan sayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	adamdan say
o	adamdan saysın
biz	─
siz	adamdan sayın
onlar	adamdan saysınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayıyordum
sen	adamdan sayıyordun
o	adamdan sayıyordu
biz	adamdan sayıyorduk
siz	adamdan sayıyordunuz
onlar	adamdan sayıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayırdım
sen	adamdan sayırdın
o	adamdan sayırdı
biz	adamdan sayırdık
siz	adamdan sayırdınız
onlar	adamdan sayırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayacaktım
sen	adamdan sayacaktın
o	adamdan sayacaktı
biz	adamdan sayacaktık
siz	adamdan sayacaktınız
onlar	adamdan sayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saymıştım
sen	adamdan saymıştın
o	adamdan saymıştı
biz	adamdan saymıştık
siz	adamdan saymıştınız
onlar	adamdan saymıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saymalıydım
sen	adamdan saymalıydın
o	adamdan saymalıydı
biz	adamdan saymalıydık
siz	adamdan saymalıydınız
onlar	adamdan saymalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan saysaydım
sen	adamdan saysaydın
o	adamdan saysaydı
biz	adamdan saysaydık
siz	adamdan saysaydınız
onlar	adamdan saysaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	adamdan sayaydım
sen	adamdan sayaydın
o	adamdan sayaydı
biz	adamdan sayaydık
siz	adamdan sayaydınız
onlar	adamdan sayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

adamdan sayan
-en
کسی که محترم می‌شمارد
adamdan sayacak
-ecek
کسی که محترم خواهد شمرد
adamdan saydığım
-dik
این‌که محترم شمرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- adamdan saydığım
- adamdan saydığımı
- adamdan saydığıma
- adamdan saydığımda
- adamdan saydığımdan
- adamdan saydığın
- adamdan saydığını
- adamdan saydığına
- adamdan saydığında
- adamdan saydığından
- adamdan saydığı
- adamdan saydığını
- adamdan saydığına
- adamdan saydığında
- adamdan saydığından
- adamdan saydığımız
- adamdan saydığımızı
- adamdan saydığımıza
- adamdan saydığımızda
- adamdan saydığımızdan
- adamdan saydığınız
- adamdan saydığınızı
- adamdan saydığınıza
- adamdan saydığınızda
- adamdan saydığınızdan
- adamdan saydıkları
- adamdan saydıklarını
- adamdan saydıklarına
- adamdan saydıklarında
- adamdan saydıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

adamdan sayınca
-ince
وقتی محترم بشمارد
adamdan sayarak
-erek
با محترم شمردن
adamdan sayıp
-ip
محترم شمرده و
adamdan saymadan
-meden
بی‌آن‌که محترم بشمارد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
adamdan sayırken
-irken
هنگام محترم شمردن
adamdan saydıkça
-dikçe
هرچه محترم می‌شمارد