alafrangalaştırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغربی کردنغربی‌سازی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırıyorum
senalafrangalaştırıyorsun
oalafrangalaştırıyor
bizalafrangalaştırıyoruz
sizalafrangalaştırıyorsunuz
onlaralafrangalaştırıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırırım
senalafrangalaştırırsın
oalafrangalaştırır
bizalafrangalaştırırız
sizalafrangalaştırırsınız
onlaralafrangalaştırırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benalafrangalaştıracağım
senalafrangalaştıracaksın
oalafrangalaştıracak
bizalafrangalaştıracağız
sizalafrangalaştıracaksınız
onlaralafrangalaştıracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırdım
senalafrangalaştırdın
oalafrangalaştırdı
bizalafrangalaştırdık
sizalafrangalaştırdınız
onlaralafrangalaştırdılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırmışım
senalafrangalaştırmışsın
oalafrangalaştırmış
bizalafrangalaştırmışız
sizalafrangalaştırmışsınız
onlaralafrangalaştırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırmalıyım
senalafrangalaştırmalısın
oalafrangalaştırmalı
bizalafrangalaştırmalıyız
sizalafrangalaştırmalısınız
onlaralafrangalaştırmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırsam
senalafrangalaştırsan
oalafrangalaştırsa
bizalafrangalaştırsak
sizalafrangalaştırsanız
onlaralafrangalaştırsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırayım
senalafrangalaştırasın
oalafrangalaştıra
bizalafrangalaştıralım
sizalafrangalaştırasınız
onlaralafrangalaştıralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senalafrangalaştır
oalafrangalaştırsın
biz─
sizalafrangalaştırın
onlaralafrangalaştırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırıyordum
senalafrangalaştırıyordun
oalafrangalaştırıyordu
bizalafrangalaştırıyorduk
sizalafrangalaştırıyordunuz
onlaralafrangalaştırıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırırdım
senalafrangalaştırırdın
oalafrangalaştırırdı
bizalafrangalaştırırdık
sizalafrangalaştırırdınız
onlaralafrangalaştırırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştıracaktım
senalafrangalaştıracaktın
oalafrangalaştıracaktı
bizalafrangalaştıracaktık
sizalafrangalaştıracaktınız
onlaralafrangalaştıracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırmıştım
senalafrangalaştırmıştın
oalafrangalaştırmıştı
bizalafrangalaştırmıştık
sizalafrangalaştırmıştınız
onlaralafrangalaştırmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırmalıydım
senalafrangalaştırmalıydın
oalafrangalaştırmalıydı
bizalafrangalaştırmalıydık
sizalafrangalaştırmalıydınız
onlaralafrangalaştırmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştırsaydım
senalafrangalaştırsaydın
oalafrangalaştırsaydı
bizalafrangalaştırsaydık
sizalafrangalaştırsaydınız
onlaralafrangalaştırsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benalafrangalaştıraydım
senalafrangalaştıraydın
oalafrangalaştıraydı
bizalafrangalaştıraydık
sizalafrangalaştıraydınız
onlaralafrangalaştıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • alafrangalaştıran

    -en

    کسی که غربی می‌کند

  • alafrangalaştıracak

    -ecek

    کسی که غربی خواهد کرد

  • alafrangalaştırdığım

    -dik

    کسی که غربی کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • alafrangalaştırdığım
    • alafrangalaştırdığımı
    • alafrangalaştırdığıma
    • alafrangalaştırdığımda
    • alafrangalaştırdığımdan
    • alafrangalaştırdığın
    • alafrangalaştırdığını
    • alafrangalaştırdığına
    • alafrangalaştırdığında
    • alafrangalaştırdığından
    • alafrangalaştırdığı
    • alafrangalaştırdığını
    • alafrangalaştırdığına
    • alafrangalaştırdığında
    • alafrangalaştırdığından
    • alafrangalaştırdığımız
    • alafrangalaştırdığımızı
    • alafrangalaştırdığımıza
    • alafrangalaştırdığımızda
    • alafrangalaştırdığımızdan
    • alafrangalaştırdığınız
    • alafrangalaştırdığınızı
    • alafrangalaştırdığınıza
    • alafrangalaştırdığınızda
    • alafrangalaştırdığınızdan
    • alafrangalaştırdıkları
    • alafrangalaştırdıklarını
    • alafrangalaştırdıklarına
    • alafrangalaştırdıklarında
    • alafrangalaştırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • alafrangalaştırınca

    -ince

    وقتی غربی کند

  • alafrangalaştırarak

    -erek

    با غربی کردن

  • alafrangalaştırıp

    -ip

    غربی کرده و

  • alafrangalaştırmadan

    -meden

    بی‌آنکه غربی کند

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • alafrangalaştırırken

    -irken

    هنگام غربی کردن

  • alafrangalaştırdıkça

    -dikçe

    هرچه غربی کند