واژه‌لوک

arabeskleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلعربسکی‌شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşiyorum
sen	arabeskleşiyorsun
o	arabeskleşiyor
biz	arabeskleşiyoruz
siz	arabeskleşiyorsunuz
onlar	arabeskleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşirim
sen	arabeskleşirsin
o	arabeskleşir
biz	arabeskleşiriz
siz	arabeskleşirsiniz
onlar	arabeskleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşeceğim
sen	arabeskleşeceksin
o	arabeskleşecek
biz	arabeskleşeceğiz
siz	arabeskleşeceksiniz
onlar	arabeskleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleştim
sen	arabeskleştin
o	arabeskleşti
biz	arabeskleştik
siz	arabeskleştiniz
onlar	arabeskleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşmişim
sen	arabeskleşmişsin
o	arabeskleşmiş
biz	arabeskleşmişiz
siz	arabeskleşmişsiniz
onlar	arabeskleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşmeliyim
sen	arabeskleşmelisin
o	arabeskleşmeli
biz	arabeskleşmeliyiz
siz	arabeskleşmelisiniz
onlar	arabeskleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşsem
sen	arabeskleşsen
o	arabeskleşse
biz	arabeskleşsek
siz	arabeskleşseniz
onlar	arabeskleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşeyim
sen	arabeskleşesin
o	arabeskleşe
biz	arabeskleşelim
siz	arabeskleşesiniz
onlar	arabeskleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	arabeskleş
o	arabeskleşsin
biz	─
siz	arabeskleşin
onlar	arabeskleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşiyordum
sen	arabeskleşiyordun
o	arabeskleşiyordu
biz	arabeskleşiyorduk
siz	arabeskleşiyordunuz
onlar	arabeskleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşirdim
sen	arabeskleşirdin
o	arabeskleşirdi
biz	arabeskleşirdik
siz	arabeskleşirdiniz
onlar	arabeskleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşecektim
sen	arabeskleşecektin
o	arabeskleşecekti
biz	arabeskleşecektik
siz	arabeskleşecektiniz
onlar	arabeskleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşmiştim
sen	arabeskleşmiştin
o	arabeskleşmişti
biz	arabeskleşmiştik
siz	arabeskleşmiştiniz
onlar	arabeskleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşmeliydim
sen	arabeskleşmeliydin
o	arabeskleşmeliydi
biz	arabeskleşmeliydik
siz	arabeskleşmeliydiniz
onlar	arabeskleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşseydim
sen	arabeskleşseydin
o	arabeskleşseydi
biz	arabeskleşseydik
siz	arabeskleşseydiniz
onlar	arabeskleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	arabeskleşeydim
sen	arabeskleşeydin
o	arabeskleşeydi
biz	arabeskleşeydik
siz	arabeskleşeydiniz
onlar	arabeskleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

arabeskleşen
-en
کسی که عربسکی می‌شود
arabeskleşecek
-ecek
که عربسکی خواهد شد
arabeskleştiğim
-dik
که عربسکی شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- arabeskleştiğim
- arabeskleştiğimi
- arabeskleştiğime
- arabeskleştiğimde
- arabeskleştiğimden
- arabeskleştiğin
- arabeskleştiğini
- arabeskleştiğine
- arabeskleştiğinde
- arabeskleştiğinden
- arabeskleştiği
- arabeskleştiğini
- arabeskleştiğine
- arabeskleştiğinde
- arabeskleştiğinden
- arabeskleştiğimiz
- arabeskleştiğimizi
- arabeskleştiğimize
- arabeskleştiğimizde
- arabeskleştiğimizden
- arabeskleştiğiniz
- arabeskleştiğinizi
- arabeskleştiğinize
- arabeskleştiğinizde
- arabeskleştiğinizden
- arabeskleştikleri
- arabeskleştiklerini
- arabeskleştiklerine
- arabeskleştiklerinde
- arabeskleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

arabeskleşince
-ince
وقتی عربسکی شود
arabeskleşerek
-erek
با عربسکی‌شدن
arabeskleşip
-ip
عربسکی شده و
arabeskleşmeden
-meden
بی‌آنکه عربسکی شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
arabeskleşirken
-irken
هنگام عربسکی‌شدن
arabeskleştikçe
-dikçe
هرچه عربسکی‌تر شود