واژه‌لوک

aranmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجست‌وجو شدندنبالِ چیزی گشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	aranıyorum
sen	aranıyorsun
o	aranıyor
biz	aranıyoruz
siz	aranıyorsunuz
onlar	aranıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	aranırım
sen	aranırsın
o	aranır
biz	aranırız
siz	aranırsınız
onlar	aranırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	aranacağım
sen	aranacaksın
o	aranacak
biz	aranacağız
siz	aranacaksınız
onlar	aranacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	arandım
sen	arandın
o	arandı
biz	arandık
siz	arandınız
onlar	arandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	aranmışım
sen	aranmışsın
o	aranmış
biz	aranmışız
siz	aranmışsınız
onlar	aranmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	aranmalıyım
sen	aranmalısın
o	aranmalı
biz	aranmalıyız
siz	aranmalısınız
onlar	aranmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	aransam
sen	aransan
o	aransa
biz	aransak
siz	aransanız
onlar	aransalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	aranayım
sen	aranasın
o	arana
biz	aranalım
siz	aranasınız
onlar	aranalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	aran
o	aransın
biz	─
siz	aranın
onlar	aransınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranıyordum
sen	aranıyordun
o	aranıyordu
biz	aranıyorduk
siz	aranıyordunuz
onlar	aranıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranırdım
sen	aranırdın
o	aranırdı
biz	aranırdık
siz	aranırdınız
onlar	aranırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranacaktım
sen	aranacaktın
o	aranacaktı
biz	aranacaktık
siz	aranacaktınız
onlar	aranacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranmıştım
sen	aranmıştın
o	aranmıştı
biz	aranmıştık
siz	aranmıştınız
onlar	aranmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranmalıydım
sen	aranmalıydın
o	aranmalıydı
biz	aranmalıydık
siz	aranmalıydınız
onlar	aranmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aransaydım
sen	aransaydın
o	aransaydı
biz	aransaydık
siz	aransaydınız
onlar	aransaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	aranaydım
sen	aranaydın
o	aranaydı
biz	aranaydık
siz	aranaydınız
onlar	aranaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

aranan
-en
کسی که جست‌وجو می‌شود یا می‌گردد
aranacak
-ecek
کسی یا چیزی که جست‌وجو خواهد شد
arandığım
-dik
کسی یا چیزی که جست‌وجو شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- arandığım
- arandığımı
- arandığıma
- arandığımda
- arandığımdan
- arandığın
- arandığını
- arandığına
- arandığında
- arandığından
- arandığı
- arandığını
- arandığına
- arandığında
- arandığından
- arandığımız
- arandığımızı
- arandığımıza
- arandığımızda
- arandığımızdan
- arandığınız
- arandığınızı
- arandığınıza
- arandığınızda
- arandığınızdan
- arandıkları
- arandıklarını
- arandıklarına
- arandıklarında
- arandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

aranınca
-ince
وقتی جست‌وجو شود
aranarak
-erek
با جست‌وجو کردن
aranıp
-ip
جست‌وجو کرده و
aranmadan
-meden
بی‌آنکه جست‌وجو کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
aranırken
-irken
هنگام جست‌وجو کردن
arandıkça
-dikçe
هرچه جست‌وجو شود