واژه‌لوک

atlatılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلپشت سر گذاشته شدناز سر گذراندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	atlatılıyorum
sen	atlatılıyorsun
o	atlatılıyor
biz	atlatılıyoruz
siz	atlatılıyorsunuz
onlar	atlatılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	atlatılırım
sen	atlatılırsın
o	atlatılır
biz	atlatılırız
siz	atlatılırsınız
onlar	atlatılırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	atlatılacağım
sen	atlatılacaksın
o	atlatılacak
biz	atlatılacağız
siz	atlatılacaksınız
onlar	atlatılacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	atlatıldım
sen	atlatıldın
o	atlatıldı
biz	atlatıldık
siz	atlatıldınız
onlar	atlatıldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	atlatılmışım
sen	atlatılmışsın
o	atlatılmış
biz	atlatılmışız
siz	atlatılmışsınız
onlar	atlatılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	atlatılmalıyım
sen	atlatılmalısın
o	atlatılmalı
biz	atlatılmalıyız
siz	atlatılmalısınız
onlar	atlatılmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	atlatılsam
sen	atlatılsan
o	atlatılsa
biz	atlatılsak
siz	atlatılsanız
onlar	atlatılsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	atlatılayım
sen	atlatılasın
o	atlatıla
biz	atlatılalım
siz	atlatılasınız
onlar	atlatılalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	atlatıl
o	atlatılsın
biz	─
siz	atlatılın
onlar	atlatılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılıyordum
sen	atlatılıyordun
o	atlatılıyordu
biz	atlatılıyorduk
siz	atlatılıyordunuz
onlar	atlatılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılırdım
sen	atlatılırdın
o	atlatılırdı
biz	atlatılırdık
siz	atlatılırdınız
onlar	atlatılırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılacaktım
sen	atlatılacaktın
o	atlatılacaktı
biz	atlatılacaktık
siz	atlatılacaktınız
onlar	atlatılacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılmıştım
sen	atlatılmıştın
o	atlatılmıştı
biz	atlatılmıştık
siz	atlatılmıştınız
onlar	atlatılmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılmalıydım
sen	atlatılmalıydın
o	atlatılmalıydı
biz	atlatılmalıydık
siz	atlatılmalıydınız
onlar	atlatılmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılsaydım
sen	atlatılsaydın
o	atlatılsaydı
biz	atlatılsaydık
siz	atlatılsaydınız
onlar	atlatılsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	atlatılaydım
sen	atlatılaydın
o	atlatılaydı
biz	atlatılaydık
siz	atlatılaydınız
onlar	atlatılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

atlatılan
-en
چیزی که پشت سر گذاشته می‌شود
atlatılacak
-ecek
چیزی که پشت سر گذاشته خواهد شد
atlatıldığım
-dik
چیزی که پشت سر گذاشته شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- atlatıldığım
- atlatıldığımı
- atlatıldığıma
- atlatıldığımda
- atlatıldığımdan
- atlatıldığın
- atlatıldığını
- atlatıldığına
- atlatıldığında
- atlatıldığından
- atlatıldığı
- atlatıldığını
- atlatıldığına
- atlatıldığında
- atlatıldığından
- atlatıldığımız
- atlatıldığımızı
- atlatıldığımıza
- atlatıldığımızda
- atlatıldığımızdan
- atlatıldığınız
- atlatıldığınızı
- atlatıldığınıza
- atlatıldığınızda
- atlatıldığınızdan
- atlatıldıkları
- atlatıldıklarını
- atlatıldıklarına
- atlatıldıklarında
- atlatıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

atlatılınca
-ince
وقتی پشت سر گذاشته شود
atlatılarak
-erek
با پشت سر گذاشته‌شدن
atlatılıp
-ip
پشت سر گذاشته شده و
atlatılmadan
-meden
بی‌آنکه پشت سر گذاشته شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
atlatılırken
-irken
در حال پشت سر گذاشته‌شدن
atlatıldıkça
-dikçe
هرچه پشت سر گذاشته می‌شود