واژه‌لوک

ayrı tutmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجدا نگه داشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutuyorum
sen	ayrı tutuyorsun
o	ayrı tutuyor
biz	ayrı tutuyoruz
siz	ayrı tutuyorsunuz
onlar	ayrı tutuyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tuturum
sen	ayrı tutursun
o	ayrı tutur
biz	ayrı tuturuz
siz	ayrı tutursunuz
onlar	ayrı tuturlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutacağım
sen	ayrı tutacaksın
o	ayrı tutacak
biz	ayrı tutacağız
siz	ayrı tutacaksınız
onlar	ayrı tutacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tuttum
sen	ayrı tuttun
o	ayrı tuttu
biz	ayrı tuttuk
siz	ayrı tuttunuz
onlar	ayrı tuttular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutmuşum
sen	ayrı tutmuşsun
o	ayrı tutmuş
biz	ayrı tutmuşuz
siz	ayrı tutmuşsunuz
onlar	ayrı tutmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutmalıyım
sen	ayrı tutmalısın
o	ayrı tutmalı
biz	ayrı tutmalıyız
siz	ayrı tutmalısınız
onlar	ayrı tutmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutsam
sen	ayrı tutsan
o	ayrı tutsa
biz	ayrı tutsak
siz	ayrı tutsanız
onlar	ayrı tutsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutayım
sen	ayrı tutasın
o	ayrı tuta
biz	ayrı tutalım
siz	ayrı tutasınız
onlar	ayrı tutalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ayrı tut
o	ayrı tutsun
biz	─
siz	ayrı tutun
onlar	ayrı tutsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutuyordum
sen	ayrı tutuyordun
o	ayrı tutuyordu
biz	ayrı tutuyorduk
siz	ayrı tutuyordunuz
onlar	ayrı tutuyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tuturdum
sen	ayrı tuturdun
o	ayrı tuturdu
biz	ayrı tuturduk
siz	ayrı tuturdunuz
onlar	ayrı tuturdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutacaktım
sen	ayrı tutacaktın
o	ayrı tutacaktı
biz	ayrı tutacaktık
siz	ayrı tutacaktınız
onlar	ayrı tutacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutmuştum
sen	ayrı tutmuştun
o	ayrı tutmuştu
biz	ayrı tutmuştuk
siz	ayrı tutmuştunuz
onlar	ayrı tutmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutmalıydım
sen	ayrı tutmalıydın
o	ayrı tutmalıydı
biz	ayrı tutmalıydık
siz	ayrı tutmalıydınız
onlar	ayrı tutmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutsaydım
sen	ayrı tutsaydın
o	ayrı tutsaydı
biz	ayrı tutsaydık
siz	ayrı tutsaydınız
onlar	ayrı tutsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrı tutaydım
sen	ayrı tutaydın
o	ayrı tutaydı
biz	ayrı tutaydık
siz	ayrı tutaydınız
onlar	ayrı tutaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ayrı tutan
-en
کسی که این کار را می‌کند
ayrı tutacak
-ecek
کسی که این کار را خواهد کرد
ayrı tuttuğum
-dik
کسی که این کار را کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ayrı tuttuğum
- ayrı tuttuğumu
- ayrı tuttuğuma
- ayrı tuttuğumda
- ayrı tuttuğumdan
- ayrı tuttuğun
- ayrı tuttuğunu
- ayrı tuttuğuna
- ayrı tuttuğunda
- ayrı tuttuğundan
- ayrı tuttuğu
- ayrı tuttuğunu
- ayrı tuttuğuna
- ayrı tuttuğunda
- ayrı tuttuğundan
- ayrı tuttuğumuz
- ayrı tuttuğumuzu
- ayrı tuttuğumuza
- ayrı tuttuğumuzda
- ayrı tuttuğumuzdan
- ayrı tuttuğunuz
- ayrı tuttuğunuzu
- ayrı tuttuğunuza
- ayrı tuttuğunuzda
- ayrı tuttuğunuzdan
- ayrı tuttukları
- ayrı tuttuklarını
- ayrı tuttuklarına
- ayrı tuttuklarında
- ayrı tuttuklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ayrı tutunca
-ince
وقتی این کار کند
ayrı tutarak
-erek
با انجام این کار
ayrı tutup
-ip
و این کار را کرده
ayrı tutmadan
-meden
بدون انجام این کار
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ayrı tuturken
-irken
هنگام انجام این کار
ayrı tuttukça
-dikçe
هرچه این کار کند