واژه‌لوک

ayrımsanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمورد توجه قرار گرفتنتشخیص داده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanıyorum
sen	ayrımsanıyorsun
o	ayrımsanıyor
biz	ayrımsanıyoruz
siz	ayrımsanıyorsunuz
onlar	ayrımsanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanırım
sen	ayrımsanırsın
o	ayrımsanır
biz	ayrımsanırız
siz	ayrımsanırsınız
onlar	ayrımsanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanacağım
sen	ayrımsanacaksın
o	ayrımsanacak
biz	ayrımsanacağız
siz	ayrımsanacaksınız
onlar	ayrımsanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsandım
sen	ayrımsandın
o	ayrımsandı
biz	ayrımsandık
siz	ayrımsandınız
onlar	ayrımsandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanmışım
sen	ayrımsanmışsın
o	ayrımsanmış
biz	ayrımsanmışız
siz	ayrımsanmışsınız
onlar	ayrımsanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanmalıyım
sen	ayrımsanmalısın
o	ayrımsanmalı
biz	ayrımsanmalıyız
siz	ayrımsanmalısınız
onlar	ayrımsanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsansam
sen	ayrımsansan
o	ayrımsansa
biz	ayrımsansak
siz	ayrımsansanız
onlar	ayrımsansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanayım
sen	ayrımsanasın
o	ayrımsana
biz	ayrımsanalım
siz	ayrımsanasınız
onlar	ayrımsanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ayrımsan
o	ayrımsansın
biz	─
siz	ayrımsanın
onlar	ayrımsansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanıyordum
sen	ayrımsanıyordun
o	ayrımsanıyordu
biz	ayrımsanıyorduk
siz	ayrımsanıyordunuz
onlar	ayrımsanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanırdım
sen	ayrımsanırdın
o	ayrımsanırdı
biz	ayrımsanırdık
siz	ayrımsanırdınız
onlar	ayrımsanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanacaktım
sen	ayrımsanacaktın
o	ayrımsanacaktı
biz	ayrımsanacaktık
siz	ayrımsanacaktınız
onlar	ayrımsanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanmıştım
sen	ayrımsanmıştın
o	ayrımsanmıştı
biz	ayrımsanmıştık
siz	ayrımsanmıştınız
onlar	ayrımsanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanmalıydım
sen	ayrımsanmalıydın
o	ayrımsanmalıydı
biz	ayrımsanmalıydık
siz	ayrımsanmalıydınız
onlar	ayrımsanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsansaydım
sen	ayrımsansaydın
o	ayrımsansaydı
biz	ayrımsansaydık
siz	ayrımsansaydınız
onlar	ayrımsansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayrımsanaydım
sen	ayrımsanaydın
o	ayrımsanaydı
biz	ayrımsanaydık
siz	ayrımsanaydınız
onlar	ayrımsanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ayrımsanan
-en
کسی یا چیزی که مورد توجه قرار می‌گیرد
ayrımsanacak
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است مورد توجه قرار گیرد
ayrımsandığım
-dik
اینکه مورد توجه قرار می‌گیرد
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ayrımsandığım
- ayrımsandığımı
- ayrımsandığıma
- ayrımsandığımda
- ayrımsandığımdan
- ayrımsandığın
- ayrımsandığını
- ayrımsandığına
- ayrımsandığında
- ayrımsandığından
- ayrımsandığı
- ayrımsandığını
- ayrımsandığına
- ayrımsandığında
- ayrımsandığından
- ayrımsandığımız
- ayrımsandığımızı
- ayrımsandığımıza
- ayrımsandığımızda
- ayrımsandığımızdan
- ayrımsandığınız
- ayrımsandığınızı
- ayrımsandığınıza
- ayrımsandığınızda
- ayrımsandığınızdan
- ayrımsandıkları
- ayrımsandıklarını
- ayrımsandıklarına
- ayrımsandıklarında
- ayrımsandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ayrımsanınca
-ince
وقتی که مورد توجه قرار گیرد
ayrımsanarak
-erek
با مورد توجه قرار گرفتن
ayrımsanıp
-ip
پس از مورد توجه قرار گرفتن
ayrımsanmadan
-meden
بدون مورد توجه قرار گرفتن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ayrımsanırken
-irken
در حالی که مورد توجه قرار می‌گیرد
ayrımsandıkça
-dikçe
هر بار که مورد توجه قرار می‌گیرد