başından korkmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز جان خود ترسیدنخوفِ مجازات داشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benbaşından korkuyorum
senbaşından korkuyorsun
obaşından korkuyor
bizbaşından korkuyoruz
sizbaşından korkuyorsunuz
onlarbaşından korkuyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benbaşından korkurum
senbaşından korkursun
obaşından korkur
bizbaşından korkuruz
sizbaşından korkursunuz
onlarbaşından korkurlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benbaşından korkacağım
senbaşından korkacaksın
obaşından korkacak
bizbaşından korkacağız
sizbaşından korkacaksınız
onlarbaşından korkacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşından korktum
senbaşından korktun
obaşından korktu
bizbaşından korktuk
sizbaşından korktunuz
onlarbaşından korktular
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşından korkmuşum
senbaşından korkmuşsun
obaşından korkmuş
bizbaşından korkmuşuz
sizbaşından korkmuşsunuz
onlarbaşından korkmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benbaşından korkmalıyım
senbaşından korkmalısın
obaşından korkmalı
bizbaşından korkmalıyız
sizbaşından korkmalısınız
onlarbaşından korkmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benbaşından korksam
senbaşından korksan
obaşından korksa
bizbaşından korksak
sizbaşından korksanız
onlarbaşından korksalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benbaşından korkayım
senbaşından korkasın
obaşından korka
bizbaşından korkalım
sizbaşından korkasınız
onlarbaşından korkalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senbaşından kork
obaşından korksun
biz─
sizbaşından korkun
onlarbaşından korksunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkuyordum
senbaşından korkuyordun
obaşından korkuyordu
bizbaşından korkuyorduk
sizbaşından korkuyordunuz
onlarbaşından korkuyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkurdum
senbaşından korkurdun
obaşından korkurdu
bizbaşından korkurduk
sizbaşından korkurdunuz
onlarbaşından korkurdular
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkacaktım
senbaşından korkacaktın
obaşından korkacaktı
bizbaşından korkacaktık
sizbaşından korkacaktınız
onlarbaşından korkacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkmuştum
senbaşından korkmuştun
obaşından korkmuştu
bizbaşından korkmuştuk
sizbaşından korkmuştunuz
onlarbaşından korkmuştular
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkmalıydım
senbaşından korkmalıydın
obaşından korkmalıydı
bizbaşından korkmalıydık
sizbaşından korkmalıydınız
onlarbaşından korkmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korksaydım
senbaşından korksaydın
obaşından korksaydı
bizbaşından korksaydık
sizbaşından korksaydınız
onlarbaşından korksaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşından korkaydım
senbaşından korkaydın
obaşından korkaydı
bizbaşından korkaydık
sizbaşından korkaydınız
onlarbaşından korkaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • başından korkan

    -en

    کسی که از جانش می‌ترسد

  • başından korkacak

    -ecek

    کسی که از جانش خواهد ترسید

  • başından korktuğum

    -dik

    کسی که از جانش ترسیده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • başından korktuğum
    • başından korktuğumu
    • başından korktuğuma
    • başından korktuğumda
    • başından korktuğumdan
    • başından korktuğun
    • başından korktuğunu
    • başından korktuğuna
    • başından korktuğunda
    • başından korktuğundan
    • başından korktuğu
    • başından korktuğunu
    • başından korktuğuna
    • başından korktuğunda
    • başından korktuğundan
    • başından korktuğumuz
    • başından korktuğumuzu
    • başından korktuğumuza
    • başından korktuğumuzda
    • başından korktuğumuzdan
    • başından korktuğunuz
    • başından korktuğunuzu
    • başından korktuğunuza
    • başından korktuğunuzda
    • başından korktuğunuzdan
    • başından korktukları
    • başından korktuklarını
    • başından korktuklarına
    • başından korktuklarında
    • başından korktuklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • başından korkunca

    -ince

    وقتی از جانش بترسد

  • başından korkarak

    -erek

    با ترسیدن از جان

  • başından korkup

    -ip

    از جانش ترسیده و

  • başından korkmadan

    -meden

    بی‌آن‌که از جانش بترسد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • başından korkurken

    -irken

    هنگام ترس از جان

  • başından korktukça

    -dikçe

    هر بار که از جانش می‌ترسد