واژه‌لوک

bir hoş eylemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغمگین کردندلگیر کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyliyorum
sen	bir hoş eyliyorsun
o	bir hoş eyliyor
biz	bir hoş eyliyoruz
siz	bir hoş eyliyorsunuz
onlar	bir hoş eyliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylerim
sen	bir hoş eylersin
o	bir hoş eyler
biz	bir hoş eyleriz
siz	bir hoş eylersiniz
onlar	bir hoş eylerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyleyeceğim
sen	bir hoş eyleyeceksin
o	bir hoş eyleyecek
biz	bir hoş eyleyeceğiz
siz	bir hoş eyleyeceksiniz
onlar	bir hoş eyleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyledim
sen	bir hoş eyledin
o	bir hoş eyledi
biz	bir hoş eyledik
siz	bir hoş eylediniz
onlar	bir hoş eylediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylemişim
sen	bir hoş eylemişsin
o	bir hoş eylemiş
biz	bir hoş eylemişiz
siz	bir hoş eylemişsiniz
onlar	bir hoş eylemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylemeliyim
sen	bir hoş eylemelisin
o	bir hoş eylemeli
biz	bir hoş eylemeliyiz
siz	bir hoş eylemelisiniz
onlar	bir hoş eylemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylesem
sen	bir hoş eylesen
o	bir hoş eylese
biz	bir hoş eylesek
siz	bir hoş eyleseniz
onlar	bir hoş eyleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyleyeyim
sen	bir hoş eyleyesin
o	bir hoş eyleye
biz	bir hoş eyleyelim
siz	bir hoş eyleyesiniz
onlar	bir hoş eyleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	bir hoş eyle
o	bir hoş eylesin
biz	─
siz	bir hoş eyleyin
onlar	bir hoş eylesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyliyordum
sen	bir hoş eyliyordun
o	bir hoş eyliyordu
biz	bir hoş eyliyorduk
siz	bir hoş eyliyordunuz
onlar	bir hoş eyliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylerdim
sen	bir hoş eylerdin
o	bir hoş eylerdi
biz	bir hoş eylerdik
siz	bir hoş eylerdiniz
onlar	bir hoş eylerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyleyecektim
sen	bir hoş eyleyecektin
o	bir hoş eyleyecekti
biz	bir hoş eyleyecektik
siz	bir hoş eyleyecektiniz
onlar	bir hoş eyleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylemiştim
sen	bir hoş eylemiştin
o	bir hoş eylemişti
biz	bir hoş eylemiştik
siz	bir hoş eylemiştiniz
onlar	bir hoş eylemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eylemeliydim
sen	bir hoş eylemeliydin
o	bir hoş eylemeliydi
biz	bir hoş eylemeliydik
siz	bir hoş eylemeliydiniz
onlar	bir hoş eylemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyleseydim
sen	bir hoş eyleseydin
o	bir hoş eyleseydi
biz	bir hoş eyleseydik
siz	bir hoş eyleseydiniz
onlar	bir hoş eyleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir hoş eyleyeydim
sen	bir hoş eyleyeydin
o	bir hoş eyleyeydi
biz	bir hoş eyleyeydik
siz	bir hoş eyleyeydiniz
onlar	bir hoş eyleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

bir hoş eyleyen
-en
کسی که غمگین می‌کند
bir hoş eyleyecek
-ecek
چیزی که غمگین خواهد کرد
bir hoş eylediğim
-dik
آنچه غمگین کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- bir hoş eylediğim
- bir hoş eylediğimi
- bir hoş eylediğime
- bir hoş eylediğimde
- bir hoş eylediğimden
- bir hoş eylediğin
- bir hoş eylediğini
- bir hoş eylediğine
- bir hoş eylediğinde
- bir hoş eylediğinden
- bir hoş eylediği
- bir hoş eylediğini
- bir hoş eylediğine
- bir hoş eylediğinde
- bir hoş eylediğinden
- bir hoş eylediğimiz
- bir hoş eylediğimizi
- bir hoş eylediğimize
- bir hoş eylediğimizde
- bir hoş eylediğimizden
- bir hoş eylediğiniz
- bir hoş eylediğinizi
- bir hoş eylediğinize
- bir hoş eylediğinizde
- bir hoş eylediğinizden
- bir hoş eyledikleri
- bir hoş eylediklerini
- bir hoş eylediklerine
- bir hoş eylediklerinde
- bir hoş eylediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

bir hoş eyleyince
-ince
وقتی غمگین کند
bir hoş eyleyerek
-erek
با غمگین کردن
bir hoş eyleyip
-ip
غمگین کرده و
bir hoş eylemeden
-meden
بدون غمگین کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
bir hoş eylerken
-irken
در حالی که غمگین می‌کند
bir hoş eyledikçe
-dikçe
هر بار که غمگین می‌کند