واژه‌لوک

bir kenarda durmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرای روز مبادا کنار گذاشته بودنآماده نگه داشته شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda duruyorum
sen	bir kenarda duruyorsun
o	bir kenarda duruyor
biz	bir kenarda duruyoruz
siz	bir kenarda duruyorsunuz
onlar	bir kenarda duruyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda dururum
sen	bir kenarda durursun
o	bir kenarda durur
biz	bir kenarda dururuz
siz	bir kenarda durursunuz
onlar	bir kenarda dururlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda duracağım
sen	bir kenarda duracaksın
o	bir kenarda duracak
biz	bir kenarda duracağız
siz	bir kenarda duracaksınız
onlar	bir kenarda duracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durdum
sen	bir kenarda durdun
o	bir kenarda durdu
biz	bir kenarda durduk
siz	bir kenarda durdunuz
onlar	bir kenarda durdular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durmuşum
sen	bir kenarda durmuşsun
o	bir kenarda durmuş
biz	bir kenarda durmuşuz
siz	bir kenarda durmuşsunuz
onlar	bir kenarda durmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durmalıyım
sen	bir kenarda durmalısın
o	bir kenarda durmalı
biz	bir kenarda durmalıyız
siz	bir kenarda durmalısınız
onlar	bir kenarda durmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda dursam
sen	bir kenarda dursan
o	bir kenarda dursa
biz	bir kenarda dursak
siz	bir kenarda dursanız
onlar	bir kenarda dursalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durayım
sen	bir kenarda durasın
o	bir kenarda dura
biz	bir kenarda duralım
siz	bir kenarda durasınız
onlar	bir kenarda duralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	bir kenarda dur
o	bir kenarda dursun
biz	─
siz	bir kenarda durun
onlar	bir kenarda dursunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda duruyordum
sen	bir kenarda duruyordun
o	bir kenarda duruyordu
biz	bir kenarda duruyorduk
siz	bir kenarda duruyordunuz
onlar	bir kenarda duruyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda dururdum
sen	bir kenarda dururdun
o	bir kenarda dururdu
biz	bir kenarda dururduk
siz	bir kenarda dururdunuz
onlar	bir kenarda dururdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda duracaktım
sen	bir kenarda duracaktın
o	bir kenarda duracaktı
biz	bir kenarda duracaktık
siz	bir kenarda duracaktınız
onlar	bir kenarda duracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durmuştum
sen	bir kenarda durmuştun
o	bir kenarda durmuştu
biz	bir kenarda durmuştuk
siz	bir kenarda durmuştunuz
onlar	bir kenarda durmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda durmalıydım
sen	bir kenarda durmalıydın
o	bir kenarda durmalıydı
biz	bir kenarda durmalıydık
siz	bir kenarda durmalıydınız
onlar	bir kenarda durmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda dursaydım
sen	bir kenarda dursaydın
o	bir kenarda dursaydı
biz	bir kenarda dursaydık
siz	bir kenarda dursaydınız
onlar	bir kenarda dursaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bir kenarda duraydım
sen	bir kenarda duraydın
o	bir kenarda duraydı
biz	bir kenarda duraydık
siz	bir kenarda duraydınız
onlar	bir kenarda duraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

bir kenarda duran
-en
چیزی که برای روز مبادا نگه داشته شده است
bir kenarda duracak
-ecek
چیزی که برای روز مبادا نگه داشته خواهد شد
bir kenarda durduğum
-dik
برای روز مبادا نگه داشته شدن
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- bir kenarda durduğum
- bir kenarda durduğumu
- bir kenarda durduğuma
- bir kenarda durduğumda
- bir kenarda durduğumdan
- bir kenarda durduğun
- bir kenarda durduğunu
- bir kenarda durduğuna
- bir kenarda durduğunda
- bir kenarda durduğundan
- bir kenarda durduğu
- bir kenarda durduğunu
- bir kenarda durduğuna
- bir kenarda durduğunda
- bir kenarda durduğundan
- bir kenarda durduğumuz
- bir kenarda durduğumuzu
- bir kenarda durduğumuza
- bir kenarda durduğumuzda
- bir kenarda durduğumuzdan
- bir kenarda durduğunuz
- bir kenarda durduğunuzu
- bir kenarda durduğunuza
- bir kenarda durduğunuzda
- bir kenarda durduğunuzdan
- bir kenarda durdukları
- bir kenarda durduklarını
- bir kenarda durduklarına
- bir kenarda durduklarında
- bir kenarda durduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

bir kenarda durunca
-ince
وقتی برای روز مبادا کنار باشد
bir kenarda durarak
-erek
با نگه داشتن برای روز مبادا
bir kenarda durup
-ip
برای روز مبادا کنار بماند و
bir kenarda durmadan
-meden
بدون کنار ماندن برای روز مبادا
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
bir kenarda dururken
-irken
در حالی که برای روز مبادا کنار است
bir kenarda durdukça
-dikçe
تا وقتی برای روز مبادا کنار باشد