واژه‌لوک

bohçalatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبقچه کردن به دست دیگریمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatıyorum
sen	bohçalatıyorsun
o	bohçalatıyor
biz	bohçalatıyoruz
siz	bohçalatıyorsunuz
onlar	bohçalatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatırım
sen	bohçalatırsın
o	bohçalatır
biz	bohçalatırız
siz	bohçalatırsınız
onlar	bohçalatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatacağım
sen	bohçalatacaksın
o	bohçalatacak
biz	bohçalatacağız
siz	bohçalatacaksınız
onlar	bohçalatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalattım
sen	bohçalattın
o	bohçalattı
biz	bohçalattık
siz	bohçalattınız
onlar	bohçalattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatmışım
sen	bohçalatmışsın
o	bohçalatmış
biz	bohçalatmışız
siz	bohçalatmışsınız
onlar	bohçalatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatmalıyım
sen	bohçalatmalısın
o	bohçalatmalı
biz	bohçalatmalıyız
siz	bohçalatmalısınız
onlar	bohçalatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatsam
sen	bohçalatsan
o	bohçalatsa
biz	bohçalatsak
siz	bohçalatsanız
onlar	bohçalatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatayım
sen	bohçalatasın
o	bohçalata
biz	bohçalatalım
siz	bohçalatasınız
onlar	bohçalatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	bohçalat
o	bohçalatsın
biz	─
siz	bohçalatın
onlar	bohçalatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatıyordum
sen	bohçalatıyordun
o	bohçalatıyordu
biz	bohçalatıyorduk
siz	bohçalatıyordunuz
onlar	bohçalatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatırdım
sen	bohçalatırdın
o	bohçalatırdı
biz	bohçalatırdık
siz	bohçalatırdınız
onlar	bohçalatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatacaktım
sen	bohçalatacaktın
o	bohçalatacaktı
biz	bohçalatacaktık
siz	bohçalatacaktınız
onlar	bohçalatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatmıştım
sen	bohçalatmıştın
o	bohçalatmıştı
biz	bohçalatmıştık
siz	bohçalatmıştınız
onlar	bohçalatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatmalıydım
sen	bohçalatmalıydın
o	bohçalatmalıydı
biz	bohçalatmalıydık
siz	bohçalatmalıydınız
onlar	bohçalatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalatsaydım
sen	bohçalatsaydın
o	bohçalatsaydı
biz	bohçalatsaydık
siz	bohçalatsaydınız
onlar	bohçalatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	bohçalataydım
sen	bohçalataydın
o	bohçalataydı
biz	bohçalataydık
siz	bohçalataydınız
onlar	bohçalataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

bohçalatan
-en
کسی که بقچه می‌کند به دست دیگری
bohçalatacak
-ecek
آنچه قرار است به دست دیگری بقچه شود
bohçalattığım
-dik
آنچه به دست دیگری بقچه کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- bohçalattığım
- bohçalattığımı
- bohçalattığıma
- bohçalattığımda
- bohçalattığımdan
- bohçalattığın
- bohçalattığını
- bohçalattığına
- bohçalattığında
- bohçalattığından
- bohçalattığı
- bohçalattığını
- bohçalattığına
- bohçalattığında
- bohçalattığından
- bohçalattığımız
- bohçalattığımızı
- bohçalattığımıza
- bohçalattığımızda
- bohçalattığımızdan
- bohçalattığınız
- bohçalattığınızı
- bohçalattığınıza
- bohçalattığınızda
- bohçalattığınızdan
- bohçalattıkları
- bohçalattıklarını
- bohçalattıklarına
- bohçalattıklarında
- bohçalattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

bohçalatınca
-ince
وقتی به دست دیگری بقچه کند
bohçalatarak
-erek
با سپردن بقچه کردن به دیگری
bohçalatıp
-ip
پس از سپردن بقچه کردن به دیگری
bohçalatmadan
-meden
بدون سپردن بقچه کردن به دیگری
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
bohçalatırken
-irken
هنگام سپردن بقچه کردن به دیگری
bohçalattıkça
-dikçe
هر بار که بقچه کردن را به دیگری بسپارد