واژه‌لوک

boyanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلرنگ شدنرنگ‌آمیزی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyanıyorum
sen	boyanıyorsun
o	boyanıyor
biz	boyanıyoruz
siz	boyanıyorsunuz
onlar	boyanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyanırım
sen	boyanırsın
o	boyanır
biz	boyanırız
siz	boyanırsınız
onlar	boyanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyanacağım
sen	boyanacaksın
o	boyanacak
biz	boyanacağız
siz	boyanacaksınız
onlar	boyanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyandım
sen	boyandın
o	boyandı
biz	boyandık
siz	boyandınız
onlar	boyandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyanmışım
sen	boyanmışsın
o	boyanmış
biz	boyanmışız
siz	boyanmışsınız
onlar	boyanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyanmalıyım
sen	boyanmalısın
o	boyanmalı
biz	boyanmalıyız
siz	boyanmalısınız
onlar	boyanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyansam
sen	boyansan
o	boyansa
biz	boyansak
siz	boyansanız
onlar	boyansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyanayım
sen	boyanasın
o	boyana
biz	boyanalım
siz	boyanasınız
onlar	boyanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	boyan
o	boyansın
biz	─
siz	boyanın
onlar	boyansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanıyordum
sen	boyanıyordun
o	boyanıyordu
biz	boyanıyorduk
siz	boyanıyordunuz
onlar	boyanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanırdım
sen	boyanırdın
o	boyanırdı
biz	boyanırdık
siz	boyanırdınız
onlar	boyanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanacaktım
sen	boyanacaktın
o	boyanacaktı
biz	boyanacaktık
siz	boyanacaktınız
onlar	boyanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanmıştım
sen	boyanmıştın
o	boyanmıştı
biz	boyanmıştık
siz	boyanmıştınız
onlar	boyanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanmalıydım
sen	boyanmalıydın
o	boyanmalıydı
biz	boyanmalıydık
siz	boyanmalıydınız
onlar	boyanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyansaydım
sen	boyansaydın
o	boyansaydı
biz	boyansaydık
siz	boyansaydınız
onlar	boyansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyanaydım
sen	boyanaydın
o	boyanaydı
biz	boyanaydık
siz	boyanaydınız
onlar	boyanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

boyanan
-en
رنگ‌شونده یا کسی که آرایش می‌کند
boyanacak
-ecek
که رنگ خواهد شد یا آرایش خواهد کرد
boyandığım
-dik
که رنگ شده یا آرایش کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- boyandığım
- boyandığımı
- boyandığıma
- boyandığımda
- boyandığımdan
- boyandığın
- boyandığını
- boyandığına
- boyandığında
- boyandığından
- boyandığı
- boyandığını
- boyandığına
- boyandığında
- boyandığından
- boyandığımız
- boyandığımızı
- boyandığımıza
- boyandığımızda
- boyandığımızdan
- boyandığınız
- boyandığınızı
- boyandığınıza
- boyandığınızda
- boyandığınızdan
- boyandıkları
- boyandıklarını
- boyandıklarına
- boyandıklarında
- boyandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

boyanınca
-ince
وقتی رنگ شود یا آرایش کند
boyanarak
-erek
با رنگ شدن یا آرایش کردن
boyanıp
-ip
رنگ شده و سپس
boyanmadan
-meden
بی‌آنکه رنگ شود یا آرایش کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
boyanırken
-irken
هنگام رنگ شدن یا آرایش کردن
boyandıkça
-dikçe
هرچه رنگ شود یا آرایش کند