واژه‌لوک

boyatıvermek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلزود رنگ دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıveriyorum
sen	boyatıveriyorsun
o	boyatıveriyor
biz	boyatıveriyoruz
siz	boyatıveriyorsunuz
onlar	boyatıveriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıveririm
sen	boyatıverirsin
o	boyatıverir
biz	boyatıveririz
siz	boyatıverirsiniz
onlar	boyatıverirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvereceğim
sen	boyatıvereceksin
o	boyatıverecek
biz	boyatıvereceğiz
siz	boyatıvereceksiniz
onlar	boyatıverecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıverdim
sen	boyatıverdin
o	boyatıverdi
biz	boyatıverdik
siz	boyatıverdiniz
onlar	boyatıverdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvermişim
sen	boyatıvermişsin
o	boyatıvermiş
biz	boyatıvermişiz
siz	boyatıvermişsiniz
onlar	boyatıvermişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvermeliyim
sen	boyatıvermelisin
o	boyatıvermeli
biz	boyatıvermeliyiz
siz	boyatıvermelisiniz
onlar	boyatıvermeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatıversem
sen	boyatıversen
o	boyatıverse
biz	boyatıversek
siz	boyatıverseniz
onlar	boyatıverseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvereyim
sen	boyatıveresin
o	boyatıvere
biz	boyatıverelim
siz	boyatıveresiniz
onlar	boyatıvereler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	boyatıver
o	boyatıversin
biz	─
siz	boyatıverin
onlar	boyatıversinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıveriyordum
sen	boyatıveriyordun
o	boyatıveriyordu
biz	boyatıveriyorduk
siz	boyatıveriyordunuz
onlar	boyatıveriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıverirdim
sen	boyatıverirdin
o	boyatıverirdi
biz	boyatıverirdik
siz	boyatıverirdiniz
onlar	boyatıverirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıverecektim
sen	boyatıverecektin
o	boyatıverecekti
biz	boyatıverecektik
siz	boyatıverecektiniz
onlar	boyatıverecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvermiştim
sen	boyatıvermiştin
o	boyatıvermişti
biz	boyatıvermiştik
siz	boyatıvermiştiniz
onlar	boyatıvermiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvermeliydim
sen	boyatıvermeliydin
o	boyatıvermeliydi
biz	boyatıvermeliydik
siz	boyatıvermeliydiniz
onlar	boyatıvermeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıverseydim
sen	boyatıverseydin
o	boyatıverseydi
biz	boyatıverseydik
siz	boyatıverseydiniz
onlar	boyatıverseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıvereydim
sen	boyatıvereydin
o	boyatıvereydi
biz	boyatıvereydik
siz	boyatıvereydiniz
onlar	boyatıvereydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

boyatıveren
-en
چیزی یا کسی که زود رنگ می‌دهد
boyatıverecek
-ecek
چیزی یا کسی که قرار است زود رنگ می‌دهد
boyatıverdiğim
-dik
اینکه زود رنگ می‌دهد
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- boyatıverdiğim
- boyatıverdiğimi
- boyatıverdiğime
- boyatıverdiğimde
- boyatıverdiğimden
- boyatıverdiğin
- boyatıverdiğini
- boyatıverdiğine
- boyatıverdiğinde
- boyatıverdiğinden
- boyatıverdiği
- boyatıverdiğini
- boyatıverdiğine
- boyatıverdiğinde
- boyatıverdiğinden
- boyatıverdiğimiz
- boyatıverdiğimizi
- boyatıverdiğimize
- boyatıverdiğimizde
- boyatıverdiğimizden
- boyatıverdiğiniz
- boyatıverdiğinizi
- boyatıverdiğinize
- boyatıverdiğinizde
- boyatıverdiğinizden
- boyatıverdikleri
- boyatıverdiklerini
- boyatıverdiklerine
- boyatıverdiklerinde
- boyatıverdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

boyatıverince
-ince
وقتی که زود رنگ می‌دهد
boyatıvererek
-erek
با این کار که زود رنگ می‌دهد
boyatıverip
-ip
پس از اینکه زود رنگ می‌دهد
boyatıvermeden
-meden
بدون اینکه زود رنگ می‌دهد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
boyatıverirken
-irken
در حالی که زود رنگ می‌دهد
boyatıverdikçe
-dikçe
هر بار که زود رنگ می‌دهد