واژه‌لوک

boyatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلرنگ کردن دادنواگذار کردن برای رنگ‌کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatıyorum
sen	boyatıyorsun
o	boyatıyor
biz	boyatıyoruz
siz	boyatıyorsunuz
onlar	boyatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatırım
sen	boyatırsın
o	boyatır
biz	boyatırız
siz	boyatırsınız
onlar	boyatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatacağım
sen	boyatacaksın
o	boyatacak
biz	boyatacağız
siz	boyatacaksınız
onlar	boyatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyattım
sen	boyattın
o	boyattı
biz	boyattık
siz	boyattınız
onlar	boyattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyatmışım
sen	boyatmışsın
o	boyatmış
biz	boyatmışız
siz	boyatmışsınız
onlar	boyatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatmalıyım
sen	boyatmalısın
o	boyatmalı
biz	boyatmalıyız
siz	boyatmalısınız
onlar	boyatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatsam
sen	boyatsan
o	boyatsa
biz	boyatsak
siz	boyatsanız
onlar	boyatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyatayım
sen	boyatasın
o	boyata
biz	boyatalım
siz	boyatasınız
onlar	boyatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	boyat
o	boyatsın
biz	─
siz	boyatın
onlar	boyatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatıyordum
sen	boyatıyordun
o	boyatıyordu
biz	boyatıyorduk
siz	boyatıyordunuz
onlar	boyatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatırdım
sen	boyatırdın
o	boyatırdı
biz	boyatırdık
siz	boyatırdınız
onlar	boyatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatacaktım
sen	boyatacaktın
o	boyatacaktı
biz	boyatacaktık
siz	boyatacaktınız
onlar	boyatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatmıştım
sen	boyatmıştın
o	boyatmıştı
biz	boyatmıştık
siz	boyatmıştınız
onlar	boyatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatmalıydım
sen	boyatmalıydın
o	boyatmalıydı
biz	boyatmalıydık
siz	boyatmalıydınız
onlar	boyatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyatsaydım
sen	boyatsaydın
o	boyatsaydı
biz	boyatsaydık
siz	boyatsaydınız
onlar	boyatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyataydım
sen	boyataydın
o	boyataydı
biz	boyataydık
siz	boyataydınız
onlar	boyataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

boyatan
-en
کسی که رنگ می‌کند
boyatacak
-ecek
کسی که رنگ خواهد کرد
boyattığım
-dik
کسی که رنگ کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- boyattığım
- boyattığımı
- boyattığıma
- boyattığımda
- boyattığımdan
- boyattığın
- boyattığını
- boyattığına
- boyattığında
- boyattığından
- boyattığı
- boyattığını
- boyattığına
- boyattığında
- boyattığından
- boyattığımız
- boyattığımızı
- boyattığımıza
- boyattığımızda
- boyattığımızdan
- boyattığınız
- boyattığınızı
- boyattığınıza
- boyattığınızda
- boyattığınızdan
- boyattıkları
- boyattıklarını
- boyattıklarına
- boyattıklarında
- boyattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

boyatınca
-ince
وقتی رنگ کند
boyatarak
-erek
با رنگ کردن
boyatıp
-ip
رنگ کرده و
boyatmadan
-meden
بدون رنگ کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
boyatırken
-irken
هنگام رنگ کردن
boyattıkça
-dikçe
هرچه رنگ کند