واژه‌لوک

boyayıvermek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلزود رنگ کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyayıveriyorum
sen	boyayıveriyorsun
o	boyayıveriyor
biz	boyayıveriyoruz
siz	boyayıveriyorsunuz
onlar	boyayıveriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyayıveririm
sen	boyayıverirsin
o	boyayıverir
biz	boyayıveririz
siz	boyayıverirsiniz
onlar	boyayıverirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvereceğim
sen	boyayıvereceksin
o	boyayıverecek
biz	boyayıvereceğiz
siz	boyayıvereceksiniz
onlar	boyayıverecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyayıverdim
sen	boyayıverdin
o	boyayıverdi
biz	boyayıverdik
siz	boyayıverdiniz
onlar	boyayıverdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvermişim
sen	boyayıvermişsin
o	boyayıvermiş
biz	boyayıvermişiz
siz	boyayıvermişsiniz
onlar	boyayıvermişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvermeliyim
sen	boyayıvermelisin
o	boyayıvermeli
biz	boyayıvermeliyiz
siz	boyayıvermelisiniz
onlar	boyayıvermeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyayıversem
sen	boyayıversen
o	boyayıverse
biz	boyayıversek
siz	boyayıverseniz
onlar	boyayıverseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvereyim
sen	boyayıveresin
o	boyayıvere
biz	boyayıverelim
siz	boyayıveresiniz
onlar	boyayıvereler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	boyayıver
o	boyayıversin
biz	─
siz	boyayıverin
onlar	boyayıversinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıveriyordum
sen	boyayıveriyordun
o	boyayıveriyordu
biz	boyayıveriyorduk
siz	boyayıveriyordunuz
onlar	boyayıveriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıverirdim
sen	boyayıverirdin
o	boyayıverirdi
biz	boyayıverirdik
siz	boyayıverirdiniz
onlar	boyayıverirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıverecektim
sen	boyayıverecektin
o	boyayıverecekti
biz	boyayıverecektik
siz	boyayıverecektiniz
onlar	boyayıverecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvermiştim
sen	boyayıvermiştin
o	boyayıvermişti
biz	boyayıvermiştik
siz	boyayıvermiştiniz
onlar	boyayıvermiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvermeliydim
sen	boyayıvermeliydin
o	boyayıvermeliydi
biz	boyayıvermeliydik
siz	boyayıvermeliydiniz
onlar	boyayıvermeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıverseydim
sen	boyayıverseydin
o	boyayıverseydi
biz	boyayıverseydik
siz	boyayıverseydiniz
onlar	boyayıverseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	boyayıvereydim
sen	boyayıvereydin
o	boyayıvereydi
biz	boyayıvereydik
siz	boyayıvereydiniz
onlar	boyayıvereydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

boyayıveren
-en
چیزی یا کسی که زود رنگ می‌کند
boyayıverecek
-ecek
چیزی یا کسی که قرار است زود رنگ می‌کند
boyayıverdiğim
-dik
اینکه زود رنگ می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- boyayıverdiğim
- boyayıverdiğimi
- boyayıverdiğime
- boyayıverdiğimde
- boyayıverdiğimden
- boyayıverdiğin
- boyayıverdiğini
- boyayıverdiğine
- boyayıverdiğinde
- boyayıverdiğinden
- boyayıverdiği
- boyayıverdiğini
- boyayıverdiğine
- boyayıverdiğinde
- boyayıverdiğinden
- boyayıverdiğimiz
- boyayıverdiğimizi
- boyayıverdiğimize
- boyayıverdiğimizde
- boyayıverdiğimizden
- boyayıverdiğiniz
- boyayıverdiğinizi
- boyayıverdiğinize
- boyayıverdiğinizde
- boyayıverdiğinizden
- boyayıverdikleri
- boyayıverdiklerini
- boyayıverdiklerine
- boyayıverdiklerinde
- boyayıverdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

boyayıverince
-ince
وقتی که زود رنگ می‌کند
boyayıvererek
-erek
با این کار که زود رنگ می‌کند
boyayıverip
-ip
پس از اینکه زود رنگ می‌کند
boyayıvermeden
-meden
بدون اینکه زود رنگ می‌کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
boyayıverirken
-irken
در حالی که زود رنگ می‌کند
boyayıverdikçe
-dikçe
هر بار که زود رنگ می‌کند