واژه‌لوک

derlemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلگردآوری کردنتدوین کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	derliyorum
sen	derliyorsun
o	derliyor
biz	derliyoruz
siz	derliyorsunuz
onlar	derliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derlerim
sen	derlersin
o	derler
biz	derleriz
siz	derlersiniz
onlar	derlerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	derleyeceğim
sen	derleyeceksin
o	derleyecek
biz	derleyeceğiz
siz	derleyeceksiniz
onlar	derleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derledim
sen	derledin
o	derledi
biz	derledik
siz	derlediniz
onlar	derlediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	derlemişim
sen	derlemişsin
o	derlemiş
biz	derlemişiz
siz	derlemişsiniz
onlar	derlemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	derlemeliyim
sen	derlemelisin
o	derlemeli
biz	derlemeliyiz
siz	derlemelisiniz
onlar	derlemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	derlesem
sen	derlesen
o	derlese
biz	derlesek
siz	derleseniz
onlar	derleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	derleyeyim
sen	derleyesin
o	derleye
biz	derleyelim
siz	derleyesiniz
onlar	derleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	derle
o	derlesin
biz	─
siz	derleyin
onlar	derlesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derliyordum
sen	derliyordun
o	derliyordu
biz	derliyorduk
siz	derliyordunuz
onlar	derliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derlerdim
sen	derlerdin
o	derlerdi
biz	derlerdik
siz	derlerdiniz
onlar	derlerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derleyecektim
sen	derleyecektin
o	derleyecekti
biz	derleyecektik
siz	derleyecektiniz
onlar	derleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derlemiştim
sen	derlemiştin
o	derlemişti
biz	derlemiştik
siz	derlemiştiniz
onlar	derlemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derlemeliydim
sen	derlemeliydin
o	derlemeliydi
biz	derlemeliydik
siz	derlemeliydiniz
onlar	derlemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derleseydim
sen	derleseydin
o	derleseydi
biz	derleseydik
siz	derleseydiniz
onlar	derleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	derleyeydim
sen	derleyeydin
o	derleyeydi
biz	derleyeydik
siz	derleyeydiniz
onlar	derleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

derleyen
-en
کسی که گردآوری یا مرتب می‌کند
derleyecek
-ecek
کسی که گردآوری یا مرتب خواهد کرد
derlediğim
-dik
کسی که گردآوری یا مرتب کرده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- derlediğim
- derlediğimi
- derlediğime
- derlediğimde
- derlediğimden
- derlediğin
- derlediğini
- derlediğine
- derlediğinde
- derlediğinden
- derlediği
- derlediğini
- derlediğine
- derlediğinde
- derlediğinden
- derlediğimiz
- derlediğimizi
- derlediğimize
- derlediğimizde
- derlediğimizden
- derlediğiniz
- derlediğinizi
- derlediğinize
- derlediğinizde
- derlediğinizden
- derledikleri
- derlediklerini
- derlediklerine
- derlediklerinde
- derlediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

derleyince
-ince
وقتی گردآوری یا مرتب کند
derleyerek
-erek
با گردآوری یا مرتب کردن
derleyip
-ip
گردآوری کرده و
derlemeden
-meden
بی‌آنکه گردآوری یا مرتب کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
derlerken
-irken
هنگام گردآوری یا مرتب کردن
derledikçe
-dikçe
هرچه گردآوری یا مرتب کند