واژه‌لوک

dert eğirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلگرفتار مشکل شدنبا دردسر دست‌وپنجه نرم کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dert eğiriyorum
sen	dert eğiriyorsun
o	dert eğiriyor
biz	dert eğiriyoruz
siz	dert eğiriyorsunuz
onlar	dert eğiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dert eğiririm
sen	dert eğirirsin
o	dert eğirir
biz	dert eğiririz
siz	dert eğirirsiniz
onlar	dert eğirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dert eğireceğim
sen	dert eğireceksin
o	dert eğirecek
biz	dert eğireceğiz
siz	dert eğireceksiniz
onlar	dert eğirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirdim
sen	dert eğirdin
o	dert eğirdi
biz	dert eğirdik
siz	dert eğirdiniz
onlar	dert eğirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirmişim
sen	dert eğirmişsin
o	dert eğirmiş
biz	dert eğirmişiz
siz	dert eğirmişsiniz
onlar	dert eğirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirmeliyim
sen	dert eğirmelisin
o	dert eğirmeli
biz	dert eğirmeliyiz
siz	dert eğirmelisiniz
onlar	dert eğirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirsem
sen	dert eğirsen
o	dert eğirse
biz	dert eğirsek
siz	dert eğirseniz
onlar	dert eğirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dert eğireyim
sen	dert eğiresin
o	dert eğire
biz	dert eğirelim
siz	dert eğiresiniz
onlar	dert eğireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dert eğir
o	dert eğirsin
biz	─
siz	dert eğirin
onlar	dert eğirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğiriyordum
sen	dert eğiriyordun
o	dert eğiriyordu
biz	dert eğiriyorduk
siz	dert eğiriyordunuz
onlar	dert eğiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirirdim
sen	dert eğirirdin
o	dert eğirirdi
biz	dert eğirirdik
siz	dert eğirirdiniz
onlar	dert eğirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirecektim
sen	dert eğirecektin
o	dert eğirecekti
biz	dert eğirecektik
siz	dert eğirecektiniz
onlar	dert eğirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirmiştim
sen	dert eğirmiştin
o	dert eğirmişti
biz	dert eğirmiştik
siz	dert eğirmiştiniz
onlar	dert eğirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirmeliydim
sen	dert eğirmeliydin
o	dert eğirmeliydi
biz	dert eğirmeliydik
siz	dert eğirmeliydiniz
onlar	dert eğirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğirseydim
sen	dert eğirseydin
o	dert eğirseydi
biz	dert eğirseydik
siz	dert eğirseydiniz
onlar	dert eğirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dert eğireydim
sen	dert eğireydin
o	dert eğireydi
biz	dert eğireydik
siz	dert eğireydiniz
onlar	dert eğireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dert eğiren
-en
کسی که گرفتار مشکل است
dert eğirecek
-ecek
کسی که گرفتار مشکل خواهد شد
dert eğirdiğim
-dik
این‌که گرفتار مشکل شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dert eğirdiğim
- dert eğirdiğimi
- dert eğirdiğime
- dert eğirdiğimde
- dert eğirdiğimden
- dert eğirdiğin
- dert eğirdiğini
- dert eğirdiğine
- dert eğirdiğinde
- dert eğirdiğinden
- dert eğirdiği
- dert eğirdiğini
- dert eğirdiğine
- dert eğirdiğinde
- dert eğirdiğinden
- dert eğirdiğimiz
- dert eğirdiğimizi
- dert eğirdiğimize
- dert eğirdiğimizde
- dert eğirdiğimizden
- dert eğirdiğiniz
- dert eğirdiğinizi
- dert eğirdiğinize
- dert eğirdiğinizde
- dert eğirdiğinizden
- dert eğirdikleri
- dert eğirdiklerini
- dert eğirdiklerine
- dert eğirdiklerinde
- dert eğirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dert eğirince
-ince
وقتی گرفتار مشکل شود
dert eğirerek
-erek
با گرفتاری کشیدن
dert eğirip
-ip
گرفتار مشکل شده و
dert eğirmeden
-meden
بی‌آن‌که گرفتار مشکل شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dert eğirirken
-irken
هنگام گرفتاری کشیدن
dert eğirdikçe
-dikçe
هرچه گرفتار مشکل می‌شود