واژه‌لوک

deyimleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاصطلاح کردنبه اصطلاح تبدیل کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştiriyorum
sen	deyimleştiriyorsun
o	deyimleştiriyor
biz	deyimleştiriyoruz
siz	deyimleştiriyorsunuz
onlar	deyimleştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştiririm
sen	deyimleştirirsin
o	deyimleştirir
biz	deyimleştiririz
siz	deyimleştirirsiniz
onlar	deyimleştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştireceğim
sen	deyimleştireceksin
o	deyimleştirecek
biz	deyimleştireceğiz
siz	deyimleştireceksiniz
onlar	deyimleştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirdim
sen	deyimleştirdin
o	deyimleştirdi
biz	deyimleştirdik
siz	deyimleştirdiniz
onlar	deyimleştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirmişim
sen	deyimleştirmişsin
o	deyimleştirmiş
biz	deyimleştirmişiz
siz	deyimleştirmişsiniz
onlar	deyimleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirmeliyim
sen	deyimleştirmelisin
o	deyimleştirmeli
biz	deyimleştirmeliyiz
siz	deyimleştirmelisiniz
onlar	deyimleştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirsem
sen	deyimleştirsen
o	deyimleştirse
biz	deyimleştirsek
siz	deyimleştirseniz
onlar	deyimleştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştireyim
sen	deyimleştiresin
o	deyimleştire
biz	deyimleştirelim
siz	deyimleştiresiniz
onlar	deyimleştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	deyimleştir
o	deyimleştirsin
biz	─
siz	deyimleştirin
onlar	deyimleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştiriyordum
sen	deyimleştiriyordun
o	deyimleştiriyordu
biz	deyimleştiriyorduk
siz	deyimleştiriyordunuz
onlar	deyimleştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirirdim
sen	deyimleştirirdin
o	deyimleştirirdi
biz	deyimleştirirdik
siz	deyimleştirirdiniz
onlar	deyimleştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirecektim
sen	deyimleştirecektin
o	deyimleştirecekti
biz	deyimleştirecektik
siz	deyimleştirecektiniz
onlar	deyimleştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirmiştim
sen	deyimleştirmiştin
o	deyimleştirmişti
biz	deyimleştirmiştik
siz	deyimleştirmiştiniz
onlar	deyimleştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirmeliydim
sen	deyimleştirmeliydin
o	deyimleştirmeliydi
biz	deyimleştirmeliydik
siz	deyimleştirmeliydiniz
onlar	deyimleştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştirseydim
sen	deyimleştirseydin
o	deyimleştirseydi
biz	deyimleştirseydik
siz	deyimleştirseydiniz
onlar	deyimleştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	deyimleştireydim
sen	deyimleştireydin
o	deyimleştireydi
biz	deyimleştireydik
siz	deyimleştireydiniz
onlar	deyimleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

deyimleştiren
-en
کسی که عبارتی را به اصطلاح تبدیل می‌کند
deyimleştirecek
-ecek
کسی که قرار است عبارتی را به اصطلاح تبدیل کند
deyimleştirdiğim
-dik
عبارتی که به اصطلاح تبدیل کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- deyimleştirdiğim
- deyimleştirdiğimi
- deyimleştirdiğime
- deyimleştirdiğimde
- deyimleştirdiğimden
- deyimleştirdiğin
- deyimleştirdiğini
- deyimleştirdiğine
- deyimleştirdiğinde
- deyimleştirdiğinden
- deyimleştirdiği
- deyimleştirdiğini
- deyimleştirdiğine
- deyimleştirdiğinde
- deyimleştirdiğinden
- deyimleştirdiğimiz
- deyimleştirdiğimizi
- deyimleştirdiğimize
- deyimleştirdiğimizde
- deyimleştirdiğimizden
- deyimleştirdiğiniz
- deyimleştirdiğinizi
- deyimleştirdiğinize
- deyimleştirdiğinizde
- deyimleştirdiğinizden
- deyimleştirdikleri
- deyimleştirdiklerini
- deyimleştirdiklerine
- deyimleştirdiklerinde
- deyimleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

deyimleştirince
-ince
وقتی به اصطلاح تبدیل کند
deyimleştirerek
-erek
با تبدیل کردن به اصطلاح
deyimleştirip
-ip
پس از تبدیل کردن به اصطلاح
deyimleştirmeden
-meden
بدون تبدیل کردن به اصطلاح
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
deyimleştirirken
-irken
هنگام تبدیل کردن به اصطلاح
deyimleştirdikçe
-dikçe
هر بار که به اصطلاح تبدیل می‌کند