واژه‌لوک

dikiş atmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبخیه زدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atıyorum
sen	dikiş atıyorsun
o	dikiş atıyor
biz	dikiş atıyoruz
siz	dikiş atıyorsunuz
onlar	dikiş atıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atırım
sen	dikiş atırsın
o	dikiş atır
biz	dikiş atırız
siz	dikiş atırsınız
onlar	dikiş atırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atacağım
sen	dikiş atacaksın
o	dikiş atacak
biz	dikiş atacağız
siz	dikiş atacaksınız
onlar	dikiş atacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dikiş attım
sen	dikiş attın
o	dikiş attı
biz	dikiş attık
siz	dikiş attınız
onlar	dikiş attılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atmışım
sen	dikiş atmışsın
o	dikiş atmış
biz	dikiş atmışız
siz	dikiş atmışsınız
onlar	dikiş atmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atmalıyım
sen	dikiş atmalısın
o	dikiş atmalı
biz	dikiş atmalıyız
siz	dikiş atmalısınız
onlar	dikiş atmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atsam
sen	dikiş atsan
o	dikiş atsa
biz	dikiş atsak
siz	dikiş atsanız
onlar	dikiş atsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atayım
sen	dikiş atasın
o	dikiş ata
biz	dikiş atalım
siz	dikiş atasınız
onlar	dikiş atalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dikiş at
o	dikiş atsın
biz	─
siz	dikiş atın
onlar	dikiş atsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atıyordum
sen	dikiş atıyordun
o	dikiş atıyordu
biz	dikiş atıyorduk
siz	dikiş atıyordunuz
onlar	dikiş atıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atırdım
sen	dikiş atırdın
o	dikiş atırdı
biz	dikiş atırdık
siz	dikiş atırdınız
onlar	dikiş atırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atacaktım
sen	dikiş atacaktın
o	dikiş atacaktı
biz	dikiş atacaktık
siz	dikiş atacaktınız
onlar	dikiş atacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atmıştım
sen	dikiş atmıştın
o	dikiş atmıştı
biz	dikiş atmıştık
siz	dikiş atmıştınız
onlar	dikiş atmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atmalıydım
sen	dikiş atmalıydın
o	dikiş atmalıydı
biz	dikiş atmalıydık
siz	dikiş atmalıydınız
onlar	dikiş atmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş atsaydım
sen	dikiş atsaydın
o	dikiş atsaydı
biz	dikiş atsaydık
siz	dikiş atsaydınız
onlar	dikiş atsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dikiş ataydım
sen	dikiş ataydın
o	dikiş ataydı
biz	dikiş ataydık
siz	dikiş ataydınız
onlar	dikiş ataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dikiş atan
-en
کسی که بخیه می‌زند، یا چیزی که چنین می‌کند
dikiş atacak
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است بخیه می‌زند
dikiş attığım
-dik
آنچه یا کسی که بخیه می‌زند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dikiş attığım
- dikiş attığımı
- dikiş attığıma
- dikiş attığımda
- dikiş attığımdan
- dikiş attığın
- dikiş attığını
- dikiş attığına
- dikiş attığında
- dikiş attığından
- dikiş attığı
- dikiş attığını
- dikiş attığına
- dikiş attığında
- dikiş attığından
- dikiş attığımız
- dikiş attığımızı
- dikiş attığımıza
- dikiş attığımızda
- dikiş attığımızdan
- dikiş attığınız
- dikiş attığınızı
- dikiş attığınıza
- dikiş attığınızda
- dikiş attığınızdan
- dikiş attıkları
- dikiş attıklarını
- dikiş attıklarına
- dikiş attıklarında
- dikiş attıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dikiş atınca
-ince
وقتی که بخیه می‌زند
dikiş atarak
-erek
با این کار که بخیه می‌زند
dikiş atıp
-ip
پس از آنکه بخیه می‌زند
dikiş atmadan
-meden
بدون اینکه بخیه می‌زند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dikiş atırken
-irken
در حالی که بخیه می‌زند
dikiş attıkça
-dikçe
هر بار که بخیه می‌زند