dilden dile aktarılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلسینه به سینه منتقل شدندهان به دهان نقل شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılıyorum
sendilden dile aktarılıyorsun
odilden dile aktarılıyor
bizdilden dile aktarılıyoruz
sizdilden dile aktarılıyorsunuz
onlardilden dile aktarılıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılırım
sendilden dile aktarılırsın
odilden dile aktarılır
bizdilden dile aktarılırız
sizdilden dile aktarılırsınız
onlardilden dile aktarılırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılacağım
sendilden dile aktarılacaksın
odilden dile aktarılacak
bizdilden dile aktarılacağız
sizdilden dile aktarılacaksınız
onlardilden dile aktarılacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarıldım
sendilden dile aktarıldın
odilden dile aktarıldı
bizdilden dile aktarıldık
sizdilden dile aktarıldınız
onlardilden dile aktarıldılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılmışım
sendilden dile aktarılmışsın
odilden dile aktarılmış
bizdilden dile aktarılmışız
sizdilden dile aktarılmışsınız
onlardilden dile aktarılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılmalıyım
sendilden dile aktarılmalısın
odilden dile aktarılmalı
bizdilden dile aktarılmalıyız
sizdilden dile aktarılmalısınız
onlardilden dile aktarılmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılsam
sendilden dile aktarılsan
odilden dile aktarılsa
bizdilden dile aktarılsak
sizdilden dile aktarılsanız
onlardilden dile aktarılsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılayım
sendilden dile aktarılasın
odilden dile aktarıla
bizdilden dile aktarılalım
sizdilden dile aktarılasınız
onlardilden dile aktarılalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
sendilden dile aktarıl
odilden dile aktarılsın
biz─
sizdilden dile aktarılın
onlardilden dile aktarılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılıyordum
sendilden dile aktarılıyordun
odilden dile aktarılıyordu
bizdilden dile aktarılıyorduk
sizdilden dile aktarılıyordunuz
onlardilden dile aktarılıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılırdım
sendilden dile aktarılırdın
odilden dile aktarılırdı
bizdilden dile aktarılırdık
sizdilden dile aktarılırdınız
onlardilden dile aktarılırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılacaktım
sendilden dile aktarılacaktın
odilden dile aktarılacaktı
bizdilden dile aktarılacaktık
sizdilden dile aktarılacaktınız
onlardilden dile aktarılacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılmıştım
sendilden dile aktarılmıştın
odilden dile aktarılmıştı
bizdilden dile aktarılmıştık
sizdilden dile aktarılmıştınız
onlardilden dile aktarılmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılmalıydım
sendilden dile aktarılmalıydın
odilden dile aktarılmalıydı
bizdilden dile aktarılmalıydık
sizdilden dile aktarılmalıydınız
onlardilden dile aktarılmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılsaydım
sendilden dile aktarılsaydın
odilden dile aktarılsaydı
bizdilden dile aktarılsaydık
sizdilden dile aktarılsaydınız
onlardilden dile aktarılsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
bendilden dile aktarılaydım
sendilden dile aktarılaydın
odilden dile aktarılaydı
bizdilden dile aktarılaydık
sizdilden dile aktarılaydınız
onlardilden dile aktarılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • dilden dile aktarılan

    -en

    کسی یا چیزی که به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarılacak

    -ecek

    کسی یا چیزی که قرار است به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarıldığım

    -dik

    آنچه به صورت شفاهی منتقل می‌شود

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • dilden dile aktarıldığım
    • dilden dile aktarıldığımı
    • dilden dile aktarıldığıma
    • dilden dile aktarıldığımda
    • dilden dile aktarıldığımdan
    • dilden dile aktarıldığın
    • dilden dile aktarıldığını
    • dilden dile aktarıldığına
    • dilden dile aktarıldığında
    • dilden dile aktarıldığından
    • dilden dile aktarıldığı
    • dilden dile aktarıldığını
    • dilden dile aktarıldığına
    • dilden dile aktarıldığında
    • dilden dile aktarıldığından
    • dilden dile aktarıldığımız
    • dilden dile aktarıldığımızı
    • dilden dile aktarıldığımıza
    • dilden dile aktarıldığımızda
    • dilden dile aktarıldığımızdan
    • dilden dile aktarıldığınız
    • dilden dile aktarıldığınızı
    • dilden dile aktarıldığınıza
    • dilden dile aktarıldığınızda
    • dilden dile aktarıldığınızdan
    • dilden dile aktarıldıkları
    • dilden dile aktarıldıklarını
    • dilden dile aktarıldıklarına
    • dilden dile aktarıldıklarında
    • dilden dile aktarıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • dilden dile aktarılınca

    -ince

    وقتی به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarılarak

    -erek

    با به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarılıp

    -ip

    پس از آنکه به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarılmadan

    -meden

    بدون اینکه به صورت شفاهی منتقل می‌شود

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • dilden dile aktarılırken

    -irken

    در حالی که به صورت شفاهی منتقل می‌شود

  • dilden dile aktarıldıkça

    -dikçe

    هر بار که به صورت شفاهی منتقل می‌شود