واژه‌لوک

dile gelmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه سخن آمدنزبان باز کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dile geliyorum
sen	dile geliyorsun
o	dile geliyor
biz	dile geliyoruz
siz	dile geliyorsunuz
onlar	dile geliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dile gelirim
sen	dile gelirsin
o	dile gelir
biz	dile geliriz
siz	dile gelirsiniz
onlar	dile gelirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dile geleceğim
sen	dile geleceksin
o	dile gelecek
biz	dile geleceğiz
siz	dile geleceksiniz
onlar	dile gelecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dile geldim
sen	dile geldin
o	dile geldi
biz	dile geldik
siz	dile geldiniz
onlar	dile geldiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dile gelmişim
sen	dile gelmişsin
o	dile gelmiş
biz	dile gelmişiz
siz	dile gelmişsiniz
onlar	dile gelmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dile gelmeliyim
sen	dile gelmelisin
o	dile gelmeli
biz	dile gelmeliyiz
siz	dile gelmelisiniz
onlar	dile gelmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dile gelsem
sen	dile gelsen
o	dile gelse
biz	dile gelsek
siz	dile gelseniz
onlar	dile gelseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dile geleyim
sen	dile gelesin
o	dile gele
biz	dile gelelim
siz	dile gelesiniz
onlar	dile geleler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dile gel
o	dile gelsin
biz	─
siz	dile gelin
onlar	dile gelsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile geliyordum
sen	dile geliyordun
o	dile geliyordu
biz	dile geliyorduk
siz	dile geliyordunuz
onlar	dile geliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile gelirdim
sen	dile gelirdin
o	dile gelirdi
biz	dile gelirdik
siz	dile gelirdiniz
onlar	dile gelirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile gelecektim
sen	dile gelecektin
o	dile gelecekti
biz	dile gelecektik
siz	dile gelecektiniz
onlar	dile gelecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile gelmiştim
sen	dile gelmiştin
o	dile gelmişti
biz	dile gelmiştik
siz	dile gelmiştiniz
onlar	dile gelmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile gelmeliydim
sen	dile gelmeliydin
o	dile gelmeliydi
biz	dile gelmeliydik
siz	dile gelmeliydiniz
onlar	dile gelmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile gelseydim
sen	dile gelseydin
o	dile gelseydi
biz	dile gelseydik
siz	dile gelseydiniz
onlar	dile gelseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dile geleydim
sen	dile geleydin
o	dile geleydi
biz	dile geleydik
siz	dile geleydiniz
onlar	dile geleydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dile gelen
-en
کسی که به سخن می‌آید
dile gelecek
-ecek
کسی که به سخن خواهد آمد
dile geldiğim
-dik
اینکه او به سخن می‌آید
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dile geldiğim
- dile geldiğimi
- dile geldiğime
- dile geldiğimde
- dile geldiğimden
- dile geldiğin
- dile geldiğini
- dile geldiğine
- dile geldiğinde
- dile geldiğinden
- dile geldiği
- dile geldiğini
- dile geldiğine
- dile geldiğinde
- dile geldiğinden
- dile geldiğimiz
- dile geldiğimizi
- dile geldiğimize
- dile geldiğimizde
- dile geldiğimizden
- dile geldiğiniz
- dile geldiğinizi
- dile geldiğinize
- dile geldiğinizde
- dile geldiğinizden
- dile geldikleri
- dile geldiklerini
- dile geldiklerine
- dile geldiklerinde
- dile geldiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dile gelince
-ince
وقتی به سخن آید
dile gelerek
-erek
با به سخن آمدن
dile gelip
-ip
به سخن آمده و
dile gelmeden
-meden
بدون به سخن آمدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dile gelirken
-irken
هنگام به سخن آمدن
dile geldikçe
-dikçe
هرچه بیشتر به سخن آید