واژه‌لوک

dilinden kurtulamamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز سرزنش کسی خلاص نشدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamıyorum
sen	dilinden kurtulamıyorsun
o	dilinden kurtulamıyor
biz	dilinden kurtulamıyoruz
siz	dilinden kurtulamıyorsunuz
onlar	dilinden kurtulamıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamarım
sen	dilinden kurtulamarsın
o	dilinden kurtulamar
biz	dilinden kurtulamarız
siz	dilinden kurtulamarsınız
onlar	dilinden kurtulamarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamayacağım
sen	dilinden kurtulamayacaksın
o	dilinden kurtulamayacak
biz	dilinden kurtulamayacağız
siz	dilinden kurtulamayacaksınız
onlar	dilinden kurtulamayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamadım
sen	dilinden kurtulamadın
o	dilinden kurtulamadı
biz	dilinden kurtulamadık
siz	dilinden kurtulamadınız
onlar	dilinden kurtulamadılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamamışım
sen	dilinden kurtulamamışsın
o	dilinden kurtulamamış
biz	dilinden kurtulamamışız
siz	dilinden kurtulamamışsınız
onlar	dilinden kurtulamamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamamalıyım
sen	dilinden kurtulamamalısın
o	dilinden kurtulamamalı
biz	dilinden kurtulamamalıyız
siz	dilinden kurtulamamalısınız
onlar	dilinden kurtulamamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamasam
sen	dilinden kurtulamasan
o	dilinden kurtulamasa
biz	dilinden kurtulamasak
siz	dilinden kurtulamasanız
onlar	dilinden kurtulamasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamayayım
sen	dilinden kurtulamayasın
o	dilinden kurtulamaya
biz	dilinden kurtulamayalım
siz	dilinden kurtulamayasınız
onlar	dilinden kurtulamayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dilinden kurtulama
o	dilinden kurtulamasın
biz	─
siz	dilinden kurtulamayın
onlar	dilinden kurtulamasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamıyordum
sen	dilinden kurtulamıyordun
o	dilinden kurtulamıyordu
biz	dilinden kurtulamıyorduk
siz	dilinden kurtulamıyordunuz
onlar	dilinden kurtulamıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamardım
sen	dilinden kurtulamardın
o	dilinden kurtulamardı
biz	dilinden kurtulamardık
siz	dilinden kurtulamardınız
onlar	dilinden kurtulamardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamayacaktım
sen	dilinden kurtulamayacaktın
o	dilinden kurtulamayacaktı
biz	dilinden kurtulamayacaktık
siz	dilinden kurtulamayacaktınız
onlar	dilinden kurtulamayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamamıştım
sen	dilinden kurtulamamıştın
o	dilinden kurtulamamıştı
biz	dilinden kurtulamamıştık
siz	dilinden kurtulamamıştınız
onlar	dilinden kurtulamamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamamalıydım
sen	dilinden kurtulamamalıydın
o	dilinden kurtulamamalıydı
biz	dilinden kurtulamamalıydık
siz	dilinden kurtulamamalıydınız
onlar	dilinden kurtulamamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamasaydım
sen	dilinden kurtulamasaydın
o	dilinden kurtulamasaydı
biz	dilinden kurtulamasaydık
siz	dilinden kurtulamasaydınız
onlar	dilinden kurtulamasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dilinden kurtulamayaydım
sen	dilinden kurtulamayaydın
o	dilinden kurtulamayaydı
biz	dilinden kurtulamayaydık
siz	dilinden kurtulamayaydınız
onlar	dilinden kurtulamayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dilinden kurtulamayan
-en
کسی که از سرزنش خلاص نمی‌شود
dilinden kurtulamayacak
-ecek
کسی که قرار است از سرزنش خلاص نشود
dilinden kurtulamadığım
-dik
اینکه از سرزنش خلاص نمی‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dilinden kurtulamadığım
- dilinden kurtulamadığımı
- dilinden kurtulamadığıma
- dilinden kurtulamadığımda
- dilinden kurtulamadığımdan
- dilinden kurtulamadığın
- dilinden kurtulamadığını
- dilinden kurtulamadığına
- dilinden kurtulamadığında
- dilinden kurtulamadığından
- dilinden kurtulamadığı
- dilinden kurtulamadığını
- dilinden kurtulamadığına
- dilinden kurtulamadığında
- dilinden kurtulamadığından
- dilinden kurtulamadığımız
- dilinden kurtulamadığımızı
- dilinden kurtulamadığımıza
- dilinden kurtulamadığımızda
- dilinden kurtulamadığımızdan
- dilinden kurtulamadığınız
- dilinden kurtulamadığınızı
- dilinden kurtulamadığınıza
- dilinden kurtulamadığınızda
- dilinden kurtulamadığınızdan
- dilinden kurtulamadıkları
- dilinden kurtulamadıklarını
- dilinden kurtulamadıklarına
- dilinden kurtulamadıklarında
- dilinden kurtulamadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dilinden kurtulamayınca
-ince
وقتی از سرزنش خلاص نشود
dilinden kurtulamayarak
-erek
با خلاص نشدن از سرزنش
dilinden kurtulamayıp
-ip
خلاص نشدن از سرزنش و سپس
dilinden kurtulamamadan
-meden
بدون خلاص نشدن از سرزنش
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dilinden kurtulamarken
-irken
هنگام خلاص نشدن از سرزنش
dilinden kurtulamadıkça
-dikçe
هرچه بیشتر از سرزنش خلاص نشود