واژه‌لوک

dizgeleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنظام‌مند کندمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştiriyorum
sen	dizgeleştiriyorsun
o	dizgeleştiriyor
biz	dizgeleştiriyoruz
siz	dizgeleştiriyorsunuz
onlar	dizgeleştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştiririm
sen	dizgeleştirirsin
o	dizgeleştirir
biz	dizgeleştiririz
siz	dizgeleştirirsiniz
onlar	dizgeleştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştireceğim
sen	dizgeleştireceksin
o	dizgeleştirecek
biz	dizgeleştireceğiz
siz	dizgeleştireceksiniz
onlar	dizgeleştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirdim
sen	dizgeleştirdin
o	dizgeleştirdi
biz	dizgeleştirdik
siz	dizgeleştirdiniz
onlar	dizgeleştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirmişim
sen	dizgeleştirmişsin
o	dizgeleştirmiş
biz	dizgeleştirmişiz
siz	dizgeleştirmişsiniz
onlar	dizgeleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirmeliyim
sen	dizgeleştirmelisin
o	dizgeleştirmeli
biz	dizgeleştirmeliyiz
siz	dizgeleştirmelisiniz
onlar	dizgeleştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirsem
sen	dizgeleştirsen
o	dizgeleştirse
biz	dizgeleştirsek
siz	dizgeleştirseniz
onlar	dizgeleştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştireyim
sen	dizgeleştiresin
o	dizgeleştire
biz	dizgeleştirelim
siz	dizgeleştiresiniz
onlar	dizgeleştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dizgeleştir
o	dizgeleştirsin
biz	─
siz	dizgeleştirin
onlar	dizgeleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştiriyordum
sen	dizgeleştiriyordun
o	dizgeleştiriyordu
biz	dizgeleştiriyorduk
siz	dizgeleştiriyordunuz
onlar	dizgeleştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirirdim
sen	dizgeleştirirdin
o	dizgeleştirirdi
biz	dizgeleştirirdik
siz	dizgeleştirirdiniz
onlar	dizgeleştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirecektim
sen	dizgeleştirecektin
o	dizgeleştirecekti
biz	dizgeleştirecektik
siz	dizgeleştirecektiniz
onlar	dizgeleştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirmiştim
sen	dizgeleştirmiştin
o	dizgeleştirmişti
biz	dizgeleştirmiştik
siz	dizgeleştirmiştiniz
onlar	dizgeleştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirmeliydim
sen	dizgeleştirmeliydin
o	dizgeleştirmeliydi
biz	dizgeleştirmeliydik
siz	dizgeleştirmeliydiniz
onlar	dizgeleştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştirseydim
sen	dizgeleştirseydin
o	dizgeleştirseydi
biz	dizgeleştirseydik
siz	dizgeleştirseydiniz
onlar	dizgeleştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgeleştireydim
sen	dizgeleştireydin
o	dizgeleştireydi
biz	dizgeleştireydik
siz	dizgeleştireydiniz
onlar	dizgeleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dizgeleştiren
-en
کسی یا چیزی که نظام‌مند کند می‌تواند
dizgeleştirecek
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است نظام‌مند کند بتواند
dizgeleştirdiğim
-dik
اینکه بتواند نظام‌مند کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dizgeleştirdiğim
- dizgeleştirdiğimi
- dizgeleştirdiğime
- dizgeleştirdiğimde
- dizgeleştirdiğimden
- dizgeleştirdiğin
- dizgeleştirdiğini
- dizgeleştirdiğine
- dizgeleştirdiğinde
- dizgeleştirdiğinden
- dizgeleştirdiği
- dizgeleştirdiğini
- dizgeleştirdiğine
- dizgeleştirdiğinde
- dizgeleştirdiğinden
- dizgeleştirdiğimiz
- dizgeleştirdiğimizi
- dizgeleştirdiğimize
- dizgeleştirdiğimizde
- dizgeleştirdiğimizden
- dizgeleştirdiğiniz
- dizgeleştirdiğinizi
- dizgeleştirdiğinize
- dizgeleştirdiğinizde
- dizgeleştirdiğinizden
- dizgeleştirdikleri
- dizgeleştirdiklerini
- dizgeleştirdiklerine
- dizgeleştirdiklerinde
- dizgeleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dizgeleştirince
-ince
وقتی بتواند نظام‌مند کند
dizgeleştirerek
-erek
با توانستنِ نظام‌مند کند
dizgeleştirip
-ip
پس از توانستنِ نظام‌مند کند
dizgeleştirmeden
-meden
بدون توانستنِ نظام‌مند کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dizgeleştirirken
-irken
در حالی که می‌تواند نظام‌مند کند
dizgeleştirdikçe
-dikçe
هر بار که بتواند نظام‌مند کند