واژه‌لوک

dizgin vurmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلافسار زدنافسار بستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vuruyorum
sen	dizgin vuruyorsun
o	dizgin vuruyor
biz	dizgin vuruyoruz
siz	dizgin vuruyorsunuz
onlar	dizgin vuruyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vururum
sen	dizgin vurursun
o	dizgin vurur
biz	dizgin vururuz
siz	dizgin vurursunuz
onlar	dizgin vururlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vuracağım
sen	dizgin vuracaksın
o	dizgin vuracak
biz	dizgin vuracağız
siz	dizgin vuracaksınız
onlar	dizgin vuracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurdum
sen	dizgin vurdun
o	dizgin vurdu
biz	dizgin vurduk
siz	dizgin vurdunuz
onlar	dizgin vurdular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurmuşum
sen	dizgin vurmuşsun
o	dizgin vurmuş
biz	dizgin vurmuşuz
siz	dizgin vurmuşsunuz
onlar	dizgin vurmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurmalıyım
sen	dizgin vurmalısın
o	dizgin vurmalı
biz	dizgin vurmalıyız
siz	dizgin vurmalısınız
onlar	dizgin vurmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vursam
sen	dizgin vursan
o	dizgin vursa
biz	dizgin vursak
siz	dizgin vursanız
onlar	dizgin vursalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurayım
sen	dizgin vurasın
o	dizgin vura
biz	dizgin vuralım
siz	dizgin vurasınız
onlar	dizgin vuralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	dizgin vur
o	dizgin vursun
biz	─
siz	dizgin vurun
onlar	dizgin vursunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vuruyordum
sen	dizgin vuruyordun
o	dizgin vuruyordu
biz	dizgin vuruyorduk
siz	dizgin vuruyordunuz
onlar	dizgin vuruyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vururdum
sen	dizgin vururdun
o	dizgin vururdu
biz	dizgin vururduk
siz	dizgin vururdunuz
onlar	dizgin vururdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vuracaktım
sen	dizgin vuracaktın
o	dizgin vuracaktı
biz	dizgin vuracaktık
siz	dizgin vuracaktınız
onlar	dizgin vuracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurmuştum
sen	dizgin vurmuştun
o	dizgin vurmuştu
biz	dizgin vurmuştuk
siz	dizgin vurmuştunuz
onlar	dizgin vurmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vurmalıydım
sen	dizgin vurmalıydın
o	dizgin vurmalıydı
biz	dizgin vurmalıydık
siz	dizgin vurmalıydınız
onlar	dizgin vurmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vursaydım
sen	dizgin vursaydın
o	dizgin vursaydı
biz	dizgin vursaydık
siz	dizgin vursaydınız
onlar	dizgin vursaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	dizgin vuraydım
sen	dizgin vuraydın
o	dizgin vuraydı
biz	dizgin vuraydık
siz	dizgin vuraydınız
onlar	dizgin vuraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

dizgin vuran
-en
کسی که افسار می‌زند
dizgin vuracak
-ecek
کسی که افسار خواهد زد
dizgin vurduğum
-dik
کسی که افسار زده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- dizgin vurduğum
- dizgin vurduğumu
- dizgin vurduğuma
- dizgin vurduğumda
- dizgin vurduğumdan
- dizgin vurduğun
- dizgin vurduğunu
- dizgin vurduğuna
- dizgin vurduğunda
- dizgin vurduğundan
- dizgin vurduğu
- dizgin vurduğunu
- dizgin vurduğuna
- dizgin vurduğunda
- dizgin vurduğundan
- dizgin vurduğumuz
- dizgin vurduğumuzu
- dizgin vurduğumuza
- dizgin vurduğumuzda
- dizgin vurduğumuzdan
- dizgin vurduğunuz
- dizgin vurduğunuzu
- dizgin vurduğunuza
- dizgin vurduğunuzda
- dizgin vurduğunuzdan
- dizgin vurdukları
- dizgin vurduklarını
- dizgin vurduklarına
- dizgin vurduklarında
- dizgin vurduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

dizgin vurunca
-ince
وقتی افسار بزند
dizgin vurarak
-erek
با افسار زدن
dizgin vurup
-ip
افسار زده و
dizgin vurmadan
-meden
بی‌آنکه افسار بزند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
dizgin vururken
-irken
هنگام افسار زدن
dizgin vurdukça
-dikçe
هرچه افسار بزند