واژه‌لوک

duraksamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمکث کردنتردید کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraksıyorum
sen	duraksıyorsun
o	duraksıyor
biz	duraksıyoruz
siz	duraksıyorsunuz
onlar	duraksıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraksarım
sen	duraksarsın
o	duraksar
biz	duraksarız
siz	duraksarsınız
onlar	duraksarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraksayacağım
sen	duraksayacaksın
o	duraksayacak
biz	duraksayacağız
siz	duraksayacaksınız
onlar	duraksayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraksadım
sen	duraksadın
o	duraksadı
biz	duraksadık
siz	duraksadınız
onlar	duraksadılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	duraksamışım
sen	duraksamışsın
o	duraksamış
biz	duraksamışız
siz	duraksamışsınız
onlar	duraksamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraksamalıyım
sen	duraksamalısın
o	duraksamalı
biz	duraksamalıyız
siz	duraksamalısınız
onlar	duraksamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraksasam
sen	duraksasan
o	duraksasa
biz	duraksasak
siz	duraksasanız
onlar	duraksasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	duraksayayım
sen	duraksayasın
o	duraksaya
biz	duraksayalım
siz	duraksayasınız
onlar	duraksayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	duraksa
o	duraksasın
biz	─
siz	duraksayın
onlar	duraksasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksıyordum
sen	duraksıyordun
o	duraksıyordu
biz	duraksıyorduk
siz	duraksıyordunuz
onlar	duraksıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksardım
sen	duraksardın
o	duraksardı
biz	duraksardık
siz	duraksardınız
onlar	duraksardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksayacaktım
sen	duraksayacaktın
o	duraksayacaktı
biz	duraksayacaktık
siz	duraksayacaktınız
onlar	duraksayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksamıştım
sen	duraksamıştın
o	duraksamıştı
biz	duraksamıştık
siz	duraksamıştınız
onlar	duraksamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksamalıydım
sen	duraksamalıydın
o	duraksamalıydı
biz	duraksamalıydık
siz	duraksamalıydınız
onlar	duraksamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksasaydım
sen	duraksasaydın
o	duraksasaydı
biz	duraksasaydık
siz	duraksasaydınız
onlar	duraksasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	duraksayaydım
sen	duraksayaydın
o	duraksayaydı
biz	duraksayaydık
siz	duraksayaydınız
onlar	duraksayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

duraksayan
-en
کسی که مکث می‌کند
duraksayacak
-ecek
کسی که مکث خواهد کرد
duraksadığım
-dik
این‌که مکث کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- duraksadığım
- duraksadığımı
- duraksadığıma
- duraksadığımda
- duraksadığımdan
- duraksadığın
- duraksadığını
- duraksadığına
- duraksadığında
- duraksadığından
- duraksadığı
- duraksadığını
- duraksadığına
- duraksadığında
- duraksadığından
- duraksadığımız
- duraksadığımızı
- duraksadığımıza
- duraksadığımızda
- duraksadığımızdan
- duraksadığınız
- duraksadığınızı
- duraksadığınıza
- duraksadığınızda
- duraksadığınızdan
- duraksadıkları
- duraksadıklarını
- duraksadıklarına
- duraksadıklarında
- duraksadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

duraksayınca
-ince
وقتی مکث کند
duraksayarak
-erek
با مکث کردن
duraksayıp
-ip
مکث کرده و
duraksamadan
-meden
بی‌آن‌که مکث کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
duraksarken
-irken
هنگام مکث کردن
duraksadıkça
-dikçe
هرچه مکث کند