واژه‌لوک

eşitleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرابر کردنیکسان کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştiriyorum
sen	eşitleştiriyorsun
o	eşitleştiriyor
biz	eşitleştiriyoruz
siz	eşitleştiriyorsunuz
onlar	eşitleştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştiririm
sen	eşitleştirirsin
o	eşitleştirir
biz	eşitleştiririz
siz	eşitleştirirsiniz
onlar	eşitleştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştireceğim
sen	eşitleştireceksin
o	eşitleştirecek
biz	eşitleştireceğiz
siz	eşitleştireceksiniz
onlar	eşitleştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirdim
sen	eşitleştirdin
o	eşitleştirdi
biz	eşitleştirdik
siz	eşitleştirdiniz
onlar	eşitleştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirmişim
sen	eşitleştirmişsin
o	eşitleştirmiş
biz	eşitleştirmişiz
siz	eşitleştirmişsiniz
onlar	eşitleştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirmeliyim
sen	eşitleştirmelisin
o	eşitleştirmeli
biz	eşitleştirmeliyiz
siz	eşitleştirmelisiniz
onlar	eşitleştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirsem
sen	eşitleştirsen
o	eşitleştirse
biz	eşitleştirsek
siz	eşitleştirseniz
onlar	eşitleştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştireyim
sen	eşitleştiresin
o	eşitleştire
biz	eşitleştirelim
siz	eşitleştiresiniz
onlar	eşitleştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşitleştir
o	eşitleştirsin
biz	─
siz	eşitleştirin
onlar	eşitleştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştiriyordum
sen	eşitleştiriyordun
o	eşitleştiriyordu
biz	eşitleştiriyorduk
siz	eşitleştiriyordunuz
onlar	eşitleştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirirdim
sen	eşitleştirirdin
o	eşitleştirirdi
biz	eşitleştirirdik
siz	eşitleştirirdiniz
onlar	eşitleştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirecektim
sen	eşitleştirecektin
o	eşitleştirecekti
biz	eşitleştirecektik
siz	eşitleştirecektiniz
onlar	eşitleştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirmiştim
sen	eşitleştirmiştin
o	eşitleştirmişti
biz	eşitleştirmiştik
siz	eşitleştirmiştiniz
onlar	eşitleştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirmeliydim
sen	eşitleştirmeliydin
o	eşitleştirmeliydi
biz	eşitleştirmeliydik
siz	eşitleştirmeliydiniz
onlar	eşitleştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştirseydim
sen	eşitleştirseydin
o	eşitleştirseydi
biz	eşitleştirseydik
siz	eşitleştirseydiniz
onlar	eşitleştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştireydim
sen	eşitleştireydin
o	eşitleştireydi
biz	eşitleştireydik
siz	eşitleştireydiniz
onlar	eşitleştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşitleştiren
-en
کسی یا چیزی که برابر می‌کند
eşitleştirecek
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است برابر می‌کند
eşitleştirdiğim
-dik
آنچه برابر می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşitleştirdiğim
- eşitleştirdiğimi
- eşitleştirdiğime
- eşitleştirdiğimde
- eşitleştirdiğimden
- eşitleştirdiğin
- eşitleştirdiğini
- eşitleştirdiğine
- eşitleştirdiğinde
- eşitleştirdiğinden
- eşitleştirdiği
- eşitleştirdiğini
- eşitleştirdiğine
- eşitleştirdiğinde
- eşitleştirdiğinden
- eşitleştirdiğimiz
- eşitleştirdiğimizi
- eşitleştirdiğimize
- eşitleştirdiğimizde
- eşitleştirdiğimizden
- eşitleştirdiğiniz
- eşitleştirdiğinizi
- eşitleştirdiğinize
- eşitleştirdiğinizde
- eşitleştirdiğinizden
- eşitleştirdikleri
- eşitleştirdiklerini
- eşitleştirdiklerine
- eşitleştirdiklerinde
- eşitleştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşitleştirince
-ince
وقتی برابر می‌کند
eşitleştirerek
-erek
با برابر می‌کند
eşitleştirip
-ip
پس از اینکه برابر می‌کند
eşitleştirmeden
-meden
بدون اینکه برابر می‌کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşitleştirirken
-irken
هنگامی که برابر می‌کند
eşitleştirdikçe
-dikçe
هر بار که برابر می‌کند