elinden hiçbir şey kurtulmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز عهدهٔ هر کاری برآمدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmuyorum
senelinden hiçbir şey kurtulmuyorsun
oelinden hiçbir şey kurtulmuyor
bizelinden hiçbir şey kurtulmuyoruz
sizelinden hiçbir şey kurtulmuyorsunuz
onlarelinden hiçbir şey kurtulmuyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmarım
senelinden hiçbir şey kurtulmarsın
oelinden hiçbir şey kurtulmar
bizelinden hiçbir şey kurtulmarız
sizelinden hiçbir şey kurtulmarsınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmayacağım
senelinden hiçbir şey kurtulmayacaksın
oelinden hiçbir şey kurtulmayacak
bizelinden hiçbir şey kurtulmayacağız
sizelinden hiçbir şey kurtulmayacaksınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmadım
senelinden hiçbir şey kurtulmadın
oelinden hiçbir şey kurtulmadı
bizelinden hiçbir şey kurtulmadık
sizelinden hiçbir şey kurtulmadınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmamışım
senelinden hiçbir şey kurtulmamışsın
oelinden hiçbir şey kurtulmamış
bizelinden hiçbir şey kurtulmamışız
sizelinden hiçbir şey kurtulmamışsınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmamalıyım
senelinden hiçbir şey kurtulmamalısın
oelinden hiçbir şey kurtulmamalı
bizelinden hiçbir şey kurtulmamalıyız
sizelinden hiçbir şey kurtulmamalısınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmasam
senelinden hiçbir şey kurtulmasan
oelinden hiçbir şey kurtulmasa
bizelinden hiçbir şey kurtulmasak
sizelinden hiçbir şey kurtulmasanız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmayayım
senelinden hiçbir şey kurtulmayasın
oelinden hiçbir şey kurtulmaya
bizelinden hiçbir şey kurtulmayalım
sizelinden hiçbir şey kurtulmayasınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senelinden hiçbir şey kurtulma
oelinden hiçbir şey kurtulmasın
biz─
sizelinden hiçbir şey kurtulmayın
onlarelinden hiçbir şey kurtulmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmuyordum
senelinden hiçbir şey kurtulmuyordun
oelinden hiçbir şey kurtulmuyordu
bizelinden hiçbir şey kurtulmuyorduk
sizelinden hiçbir şey kurtulmuyordunuz
onlarelinden hiçbir şey kurtulmuyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmardım
senelinden hiçbir şey kurtulmardın
oelinden hiçbir şey kurtulmardı
bizelinden hiçbir şey kurtulmardık
sizelinden hiçbir şey kurtulmardınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmayacaktım
senelinden hiçbir şey kurtulmayacaktın
oelinden hiçbir şey kurtulmayacaktı
bizelinden hiçbir şey kurtulmayacaktık
sizelinden hiçbir şey kurtulmayacaktınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmamıştım
senelinden hiçbir şey kurtulmamıştın
oelinden hiçbir şey kurtulmamıştı
bizelinden hiçbir şey kurtulmamıştık
sizelinden hiçbir şey kurtulmamıştınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmamalıydım
senelinden hiçbir şey kurtulmamalıydın
oelinden hiçbir şey kurtulmamalıydı
bizelinden hiçbir şey kurtulmamalıydık
sizelinden hiçbir şey kurtulmamalıydınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmasaydım
senelinden hiçbir şey kurtulmasaydın
oelinden hiçbir şey kurtulmasaydı
bizelinden hiçbir şey kurtulmasaydık
sizelinden hiçbir şey kurtulmasaydınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden hiçbir şey kurtulmayaydım
senelinden hiçbir şey kurtulmayaydın
oelinden hiçbir şey kurtulmayaydı
bizelinden hiçbir şey kurtulmayaydık
sizelinden hiçbir şey kurtulmayaydınız
onlarelinden hiçbir şey kurtulmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • elinden hiçbir şey kurtulmayan

    -en

    کسی که انجام کار می‌کند

  • elinden hiçbir şey kurtulmayacak

    -ecek

    کسی که انجام کار خواهد کرد

  • elinden hiçbir şey kurtulmadığım

    -dik

    آنچه یا کسی که انجام کار کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığım
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımı
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığıma
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımda
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımdan
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığın
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığını
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığına
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığında
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığından
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığı
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığını
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığına
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığında
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığından
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımız
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımızı
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımıza
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımızda
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığımızdan
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığınız
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığınızı
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığınıza
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığınızda
    • elinden hiçbir şey kurtulmadığınızdan
    • elinden hiçbir şey kurtulmadıkları
    • elinden hiçbir şey kurtulmadıklarını
    • elinden hiçbir şey kurtulmadıklarına
    • elinden hiçbir şey kurtulmadıklarında
    • elinden hiçbir şey kurtulmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • elinden hiçbir şey kurtulmayınca

    -ince

    وقتی انجام کار کند

  • elinden hiçbir şey kurtulmayarak

    -erek

    با انجام کار کردن

  • elinden hiçbir şey kurtulmayıp

    -ip

    انجام کار کرده و

  • elinden hiçbir şey kurtulmamadan

    -meden

    بدون انجام کار کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • elinden hiçbir şey kurtulmarken

    -irken

    هنگام انجام کار کردن

  • elinden hiçbir şey kurtulmadıkça

    -dikçe

    هرچه بیشتر انجام کار کند