واژه‌لوک

esir yatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر اسارت ماندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	esir yatıyorum
sen	esir yatıyorsun
o	esir yatıyor
biz	esir yatıyoruz
siz	esir yatıyorsunuz
onlar	esir yatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esir yatırım
sen	esir yatırsın
o	esir yatır
biz	esir yatırız
siz	esir yatırsınız
onlar	esir yatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	esir yatacağım
sen	esir yatacaksın
o	esir yatacak
biz	esir yatacağız
siz	esir yatacaksınız
onlar	esir yatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esir yattım
sen	esir yattın
o	esir yattı
biz	esir yattık
siz	esir yattınız
onlar	esir yattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esir yatmışım
sen	esir yatmışsın
o	esir yatmış
biz	esir yatmışız
siz	esir yatmışsınız
onlar	esir yatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	esir yatmalıyım
sen	esir yatmalısın
o	esir yatmalı
biz	esir yatmalıyız
siz	esir yatmalısınız
onlar	esir yatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	esir yatsam
sen	esir yatsan
o	esir yatsa
biz	esir yatsak
siz	esir yatsanız
onlar	esir yatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	esir yatayım
sen	esir yatasın
o	esir yata
biz	esir yatalım
siz	esir yatasınız
onlar	esir yatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	esir yat
o	esir yatsın
biz	─
siz	esir yatın
onlar	esir yatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatıyordum
sen	esir yatıyordun
o	esir yatıyordu
biz	esir yatıyorduk
siz	esir yatıyordunuz
onlar	esir yatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatırdım
sen	esir yatırdın
o	esir yatırdı
biz	esir yatırdık
siz	esir yatırdınız
onlar	esir yatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatacaktım
sen	esir yatacaktın
o	esir yatacaktı
biz	esir yatacaktık
siz	esir yatacaktınız
onlar	esir yatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatmıştım
sen	esir yatmıştın
o	esir yatmıştı
biz	esir yatmıştık
siz	esir yatmıştınız
onlar	esir yatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatmalıydım
sen	esir yatmalıydın
o	esir yatmalıydı
biz	esir yatmalıydık
siz	esir yatmalıydınız
onlar	esir yatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yatsaydım
sen	esir yatsaydın
o	esir yatsaydı
biz	esir yatsaydık
siz	esir yatsaydınız
onlar	esir yatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esir yataydım
sen	esir yataydın
o	esir yataydı
biz	esir yataydık
siz	esir yataydınız
onlar	esir yataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

esir yatan
-en
کسی که در اسارت می‌ماند
esir yatacak
-ecek
کسی که در اسارت خواهد ماند
esir yattığım
-dik
در اسارت ماندن
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- esir yattığım
- esir yattığımı
- esir yattığıma
- esir yattığımda
- esir yattığımdan
- esir yattığın
- esir yattığını
- esir yattığına
- esir yattığında
- esir yattığından
- esir yattığı
- esir yattığını
- esir yattığına
- esir yattığında
- esir yattığından
- esir yattığımız
- esir yattığımızı
- esir yattığımıza
- esir yattığımızda
- esir yattığımızdan
- esir yattığınız
- esir yattığınızı
- esir yattığınıza
- esir yattığınızda
- esir yattığınızdan
- esir yattıkları
- esir yattıklarını
- esir yattıklarına
- esir yattıklarında
- esir yattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

esir yatınca
-ince
وقتی در اسارت بماند
esir yatarak
-erek
با ماندن در اسارت
esir yatıp
-ip
در اسارت مانده و
esir yatmadan
-meden
بدون ماندن در اسارت
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
esir yatırken
-irken
هنگام ماندن در اسارت
esir yattıkça
-dikçe
هر بار که در اسارت می‌ماند