واژه‌لوک

fütur etmemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاعتنا نکردنپروا نکردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmiyorum
sen	fütur etmiyorsun
o	fütur etmiyor
biz	fütur etmiyoruz
siz	fütur etmiyorsunuz
onlar	fütur etmiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmerim
sen	fütur etmersin
o	fütur etmer
biz	fütur etmeriz
siz	fütur etmersiniz
onlar	fütur etmerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmeyeceğim
sen	fütur etmeyeceksin
o	fütur etmeyecek
biz	fütur etmeyeceğiz
siz	fütur etmeyeceksiniz
onlar	fütur etmeyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmedim
sen	fütur etmedin
o	fütur etmedi
biz	fütur etmedik
siz	fütur etmediniz
onlar	fütur etmediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmemişim
sen	fütur etmemişsin
o	fütur etmemiş
biz	fütur etmemişiz
siz	fütur etmemişsiniz
onlar	fütur etmemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmemeliyim
sen	fütur etmemelisin
o	fütur etmemeli
biz	fütur etmemeliyiz
siz	fütur etmemelisiniz
onlar	fütur etmemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmesem
sen	fütur etmesen
o	fütur etmese
biz	fütur etmesek
siz	fütur etmeseniz
onlar	fütur etmeseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmeyeyim
sen	fütur etmeyesin
o	fütur etmeye
biz	fütur etmeyelim
siz	fütur etmeyesiniz
onlar	fütur etmeyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	fütur etme
o	fütur etmesin
biz	─
siz	fütur etmeyin
onlar	fütur etmesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmiyordum
sen	fütur etmiyordun
o	fütur etmiyordu
biz	fütur etmiyorduk
siz	fütur etmiyordunuz
onlar	fütur etmiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmerdim
sen	fütur etmerdin
o	fütur etmerdi
biz	fütur etmerdik
siz	fütur etmerdiniz
onlar	fütur etmerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmeyecektim
sen	fütur etmeyecektin
o	fütur etmeyecekti
biz	fütur etmeyecektik
siz	fütur etmeyecektiniz
onlar	fütur etmeyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmemiştim
sen	fütur etmemiştin
o	fütur etmemişti
biz	fütur etmemiştik
siz	fütur etmemiştiniz
onlar	fütur etmemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmemeliydim
sen	fütur etmemeliydin
o	fütur etmemeliydi
biz	fütur etmemeliydik
siz	fütur etmemeliydiniz
onlar	fütur etmemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmeseydim
sen	fütur etmeseydin
o	fütur etmeseydi
biz	fütur etmeseydik
siz	fütur etmeseydiniz
onlar	fütur etmeseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	fütur etmeyeydim
sen	fütur etmeyeydin
o	fütur etmeyeydi
biz	fütur etmeyeydik
siz	fütur etmeyeydiniz
onlar	fütur etmeyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

fütur etmeyen
-en
کسی که اعتنا نمی‌کند
fütur etmeyecek
-ecek
کسی که اعتنا نخواهد کرد
fütur etmediğim
-dik
اعتنا نکردن
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- fütur etmediğim
- fütur etmediğimi
- fütur etmediğime
- fütur etmediğimde
- fütur etmediğimden
- fütur etmediğin
- fütur etmediğini
- fütur etmediğine
- fütur etmediğinde
- fütur etmediğinden
- fütur etmediği
- fütur etmediğini
- fütur etmediğine
- fütur etmediğinde
- fütur etmediğinden
- fütur etmediğimiz
- fütur etmediğimizi
- fütur etmediğimize
- fütur etmediğimizde
- fütur etmediğimizden
- fütur etmediğiniz
- fütur etmediğinizi
- fütur etmediğinize
- fütur etmediğinizde
- fütur etmediğinizden
- fütur etmedikleri
- fütur etmediklerini
- fütur etmediklerine
- fütur etmediklerinde
- fütur etmediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

fütur etmeyince
-ince
وقتی اعتنا نکند
fütur etmeyerek
-erek
با اعتنا نکردن
fütur etmeyip
-ip
اعتنا نکرده و
fütur etmemeden
-meden
بدون اعتنا نکردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
fütur etmerken
-irken
در حالی که اعتنا نمی‌کند
fütur etmedikçe
-dikçe
هرچه بی‌اعتنایی کند