واژه‌لوک

farkı kalmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلفرقی نداشتنیکسان شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmıyorum
sen	farkı kalmıyorsun
o	farkı kalmıyor
biz	farkı kalmıyoruz
siz	farkı kalmıyorsunuz
onlar	farkı kalmıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmarım
sen	farkı kalmarsın
o	farkı kalmar
biz	farkı kalmarız
siz	farkı kalmarsınız
onlar	farkı kalmarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmayacağım
sen	farkı kalmayacaksın
o	farkı kalmayacak
biz	farkı kalmayacağız
siz	farkı kalmayacaksınız
onlar	farkı kalmayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmadım
sen	farkı kalmadın
o	farkı kalmadı
biz	farkı kalmadık
siz	farkı kalmadınız
onlar	farkı kalmadılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmamışım
sen	farkı kalmamışsın
o	farkı kalmamış
biz	farkı kalmamışız
siz	farkı kalmamışsınız
onlar	farkı kalmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmamalıyım
sen	farkı kalmamalısın
o	farkı kalmamalı
biz	farkı kalmamalıyız
siz	farkı kalmamalısınız
onlar	farkı kalmamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmasam
sen	farkı kalmasan
o	farkı kalmasa
biz	farkı kalmasak
siz	farkı kalmasanız
onlar	farkı kalmasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmayayım
sen	farkı kalmayasın
o	farkı kalmaya
biz	farkı kalmayalım
siz	farkı kalmayasınız
onlar	farkı kalmayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	farkı kalma
o	farkı kalmasın
biz	─
siz	farkı kalmayın
onlar	farkı kalmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmıyordum
sen	farkı kalmıyordun
o	farkı kalmıyordu
biz	farkı kalmıyorduk
siz	farkı kalmıyordunuz
onlar	farkı kalmıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmardım
sen	farkı kalmardın
o	farkı kalmardı
biz	farkı kalmardık
siz	farkı kalmardınız
onlar	farkı kalmardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmayacaktım
sen	farkı kalmayacaktın
o	farkı kalmayacaktı
biz	farkı kalmayacaktık
siz	farkı kalmayacaktınız
onlar	farkı kalmayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmamıştım
sen	farkı kalmamıştın
o	farkı kalmamıştı
biz	farkı kalmamıştık
siz	farkı kalmamıştınız
onlar	farkı kalmamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmamalıydım
sen	farkı kalmamalıydın
o	farkı kalmamalıydı
biz	farkı kalmamalıydık
siz	farkı kalmamalıydınız
onlar	farkı kalmamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmasaydım
sen	farkı kalmasaydın
o	farkı kalmasaydı
biz	farkı kalmasaydık
siz	farkı kalmasaydınız
onlar	farkı kalmasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	farkı kalmayaydım
sen	farkı kalmayaydın
o	farkı kalmayaydı
biz	farkı kalmayaydık
siz	farkı kalmayaydınız
onlar	farkı kalmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

farkı kalmayan
-en
چیزی که دیگر تفاوتی ندارد
farkı kalmayacak
-ecek
چیزی که دیگر تفاوتی نخواهد داشت
farkı kalmadığım
-dik
اینکه دیگر تفاوتی نمانده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- farkı kalmadığım
- farkı kalmadığımı
- farkı kalmadığıma
- farkı kalmadığımda
- farkı kalmadığımdan
- farkı kalmadığın
- farkı kalmadığını
- farkı kalmadığına
- farkı kalmadığında
- farkı kalmadığından
- farkı kalmadığı
- farkı kalmadığını
- farkı kalmadığına
- farkı kalmadığında
- farkı kalmadığından
- farkı kalmadığımız
- farkı kalmadığımızı
- farkı kalmadığımıza
- farkı kalmadığımızda
- farkı kalmadığımızdan
- farkı kalmadığınız
- farkı kalmadığınızı
- farkı kalmadığınıza
- farkı kalmadığınızda
- farkı kalmadığınızdan
- farkı kalmadıkları
- farkı kalmadıklarını
- farkı kalmadıklarına
- farkı kalmadıklarında
- farkı kalmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

farkı kalmayınca
-ince
وقتی دیگر تفاوتی نماند
farkı kalmayarak
-erek
با یکسان شدن
farkı kalmayıp
-ip
یکسان شده و
farkı kalmamadan
-meden
بدون یکسان شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
farkı kalmarken
-irken
در حال یکسان شدن
farkı kalmadıkça
-dikçe
هرچه تفاوت کمتر شود